Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? N-r sl--te- h-n å-j-bb-? N__ s______ h__ å j_____ N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Simula nung kinasal siya? Side--h-n---- --f-? S____ h__ b__ g____ S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J-,-----har-ikke-j---et --d-- ----b-e-gif-. J__ h__ h__ i___ j_____ s____ h__ b__ g____ J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. S---n---n-b-- g-----o---r hu--i----l-----. S____ h__ b__ g___ j_____ h__ i___ l______ S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. S-d---de -j-n--r------n--e er--- -yk-el-g-. S____ d_ k______ h________ e_ d_ l_________ S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. S--e- de---r bar- gå- -e---e---n u-. S____ d_ h__ b___ g__ d_ s______ u__ S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Kailan siya tatawag? Når -e--f-----r h--? N__ t__________ h___ N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
Habang nagmamaneho? Mens---n k-ør-r? M___ h__ k______ M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ja- -e---hun k---er---l. J__ m___ h__ k_____ b___ J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Hu- tel-f-ne-e--men--h-n-k-ø-er-bil. H__ t__________ m___ h__ k_____ b___ H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. H-- -e--på----me-s -un -try-------. H__ s__ p_ T_ m___ h__ s______ t___ H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Hun ---e- p- m-sik- ---s h-- gj-r --p--v-n-----e. H__ h____ p_ m_____ m___ h__ g___ o________ s____ H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. J-- -e--in-e-t--- nå---eg i--e-har----m---br--le-. J__ s__ i________ n__ j__ i___ h__ p_ m__ b_______ J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. J-g forstår--n--nti-g---r--u---k-n er s---øy. J__ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. J-g---k-er i-ge-ti-g når-j----r--or--ø--t. J__ l_____ i________ n__ j__ e_ f_________ J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Vi ----e---ros-e---is -et --gn--. V_ t__ e_ d_____ h___ d__ r______ V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Vi re--er---r--- run-t--v-- -- vi-ne----lott-. V_ r_____ j_____ r____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. V- --g-nner - --i---hvis-ha--i-k---o-m-- s-a--. V_ b_______ å s____ h___ h__ i___ k_____ s_____ V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Norwegian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -