Phrasebook

tl Dyenitibo   »   no Genitiv

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. m----e-n-n-- -a---/ kat-----i- -e-n-n--mi m__ v_______ k___ / k_____ t__ v______ m_ m-n v-n-i-e- k-t- / k-t-e- t-l v-n-i-a m- ----------------------------------------- min vennines katt / katten til vennina mi 0
Ang aso ng kaibigan ko. mi- --n-s-h-n- / h-n-en -i- v----n m-n m__ v____ h___ / h_____ t__ v_____ m__ m-n v-n-s h-n- / h-n-e- t-l v-n-e- m-n -------------------------------------- min venns hund / hunden til vennen min 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. m--e --rn- -e--t---- -ek-tøy---til-b-r-- ---e m___ b____ l______ / l________ t__ b____ m___ m-n- b-r-s l-k-t-y / l-k-t-y-t t-l b-r-a m-n- --------------------------------------------- mine barns leketøy / leketøyet til barna mine 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. D----r -åp-n ti- k-l-eg-en--in. D__ e_ k____ t__ k________ m___ D-t e- k-p-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er kåpen til kollegaen min. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. De--e---il--------o-l----n --n. D__ e_ b____ t__ k________ m___ D-t e- b-l-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er bilen til kollegaen min. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. De- er-min -o-------j-b-.-/ D-t e- j-bben--il-ko-l---e----n. D__ e_ m__ k_______ j____ / D__ e_ j_____ t__ k________ m___ D-t e- m-n k-l-e-a- j-b-. / D-t e- j-b-e- t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------------------------------------ Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. 0
Nawawala ang butones ng polo K--ppen i s--orta-e- bo---. K______ i s______ e_ b_____ K-a-p-n i s-j-r-a e- b-r-e- --------------------------- Knappen i skjorta er borte. 0
Nawawala ang susi ng garahe. N-k--l-n---l gar--jen e- -ort-. N_______ t__ g_______ e_ b_____ N-k-e-e- t-l g-r-s-e- e- b-r-e- ------------------------------- Nøkkelen til garasjen er borte. 0
Nasira kompyuter ng boss. D----as-i----ti--sje----e- -de-agt. D___________ t__ s_____ e_ ø_______ D-t-m-s-i-e- t-l s-e-e- e- ø-e-a-t- ----------------------------------- Datamaskinen til sjefen er ødelagt. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? H--r e- f-r-l--e-e ti----n-a--/ Hvo- e---en----f---ldre? H___ e_ f_________ t__ j_____ / H___ e_ j_____ f________ H-o- e- f-r-l-r-n- t-l j-n-a- / H-o- e- j-n-a- f-r-l-r-? -------------------------------------------------------- Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Hvo-d----o--er-je- t-l---nn-- f-rel--e- -u-? H______ k_____ j__ t__ h_____ f________ h___ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. Huset-er - --de-------t-. H____ e_ i e____ a_ g____ H-s-t e- i e-d-n a- g-t-. ------------------------- Huset er i enden av gata. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? H-a h--e- hov-dst---n i -v-it-? H__ h____ h__________ i S______ H-a h-t-r h-v-d-t-d-n i S-e-t-? ------------------------------- Hva heter hovedstaden i Sveits? 0
Ano ang pamagat ng libro? Hva -r-bok---------l? H__ e_ b_____ t______ H-a e- b-k-n- t-t-e-? --------------------- Hva er bokens tittel? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? H---h------ab--n-----rn----H-a h--e--bar-a -i---a--en-? H__ h____ n_______ b____ / H__ h____ b____ t__ n_______ H-a h-t-r n-b-e-e- b-r-? / H-a h-t-r b-r-a t-l n-b-e-e- ------------------------------------------------------- Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Når -- -----s--k-l----ie--/ Når er--ko-ef-r--- -il-b-r-a? N__ e_ b_____ s__________ / N__ e_ s__________ t__ b_____ N-r e- b-r-a- s-o-e-e-i-? / N-r e- s-o-e-e-i-n t-l b-r-a- --------------------------------------------------------- Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? H---e- l---n- k--t--t-d? - Hva-er k-n-o-tida --l l-ge-? H__ e_ l_____ k_________ / H__ e_ k_________ t__ l_____ H-a e- l-g-n- k-n-o-t-d- / H-a e- k-n-o-t-d- t-l l-g-n- ------------------------------------------------------- Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Hva er-åp-i----i-e-e t-- --s-e-- --Hv- e-------t--åp--n-s-ide-? H__ e_ å____________ t__ m______ / H__ e_ m______ å____________ H-a e- å-n-n-s-i-e-e t-l m-s-e-? / H-a e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? --------------------------------------------------------------- Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -