Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   eo Konjunkcioj 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [naŭdek kvin]

Konjunkcioj 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? D- -ia- ŝi-n- ----l-b---s? D_ k___ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- n- p-u l-b-r-s- -------------------------- De kiam ŝi ne plu laboras? 0
Simula nung kinasal siya? Ĉu--- --a-e--i----? Ĉ_ d_ s__ e________ Ĉ- d- s-a e-z-n-ĝ-? ------------------- Ĉu de sia edziniĝo? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J-s---- ne --u la---as d--k-a---i---zi--ĝ-s. J___ ŝ_ n_ p__ l______ d_ k___ ŝ_ e_________ J-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s d- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- -------------------------------------------- Jes, ŝi ne plu laboras de kiam ŝi edziniĝis. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. De--iam--i e--ini-i-,-ŝ---- p-u-l----a-. D_ k___ ŝ_ e_________ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s- ---------------------------------------- De kiam ŝi edziniĝis, ŝi ne plu laboras. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. De --a------k---s---u -----ia----l---s-as-fe-iĉ--. D_ k___ i__ k____ u__ l_ a_____ i__ e____ f_______ D- k-a- i-i k-n-s u-u l- a-i-n- i-i e-t-s f-l-ĉ-j- -------------------------------------------------- De kiam ili konas unu la alian, ili estas feliĉaj. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. De -i-----i ha--s g-fi---n, ili-----f-- -li---. D_ k___ i__ h____ g________ i__ m______ e______ D- k-a- i-i h-v-s g-f-l-j-, i-i m-l-f-e e-i-a-. ----------------------------------------------- De kiam ili havas gefilojn, ili malofte eliras. 0
Kailan siya tatawag? Kiam ŝi--e-e-o-a-? K___ ŝ_ t_________ K-a- ŝ- t-l-f-n-s- ------------------ Kiam ŝi telefonas? 0
Habang nagmamaneho? Ĉ---um la--ti--d-? Ĉ_ d__ l_ s_______ Ĉ- d-m l- s-i-a-o- ------------------ Ĉu dum la stirado? 0
Oo, habang nagmamaneho. Jes- --ir-n--. J___ s________ J-s- s-i-a-t-. -------------- Jes, stirante. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Ŝi tel-f-nas st---nte. Ŝ_ t________ s________ Ŝ- t-l-f-n-s s-i-a-t-. ---------------------- Ŝi telefonas stirante. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Ŝi -e--v-----g--d-nt-. Ŝ_ t________ g________ Ŝ- t-l-v-d-s g-a-a-t-. ---------------------- Ŝi televidas gladante. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Ŝi-a-s----as-mu-i-on-f----t- -i-j- t--k--n. Ŝ_ a________ m______ f______ s____ t_______ Ŝ- a-s-u-t-s m-z-k-n f-r-n-e s-a-n t-s-o-n- ------------------------------------------- Ŝi aŭskultas muzikon farante siajn taskojn. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. M- v---s -e-i-n---am-mi ----a--s-ok-l---ro-n. M_ v____ n_____ k___ m_ n_ h____ o___________ M- v-d-s n-n-o- k-a- m- n- h-v-s o-u-v-t-o-n- --------------------------------------------- Mi vidas nenion kiam mi ne havas okulvitrojn. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. M--ko-----as--e-i-n -ia--la-----ko -ro-l--t--. M_ k________ n_____ k___ l_ m_____ t__ l______ M- k-m-r-n-s n-n-o- k-a- l- m-z-k- t-o l-ŭ-a-. ---------------------------------------------- Mi komprenas nenion kiam la muziko tro laŭtas. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. M- ---ra- ---io- k-am-mi -----rm--a-. M_ f_____ n_____ k___ m_ m___________ M- f-a-a- n-n-o- k-a- m- m-l-a-m-m-s- ------------------------------------- Mi flaras nenion kiam mi malvarmumas. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Ni --e--- ----i-- -- pl-v-s. N_ p_____ t______ s_ p______ N- p-e-o- t-k-i-n s- p-u-o-. ---------------------------- Ni prenos taksion se pluvos. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Ni -o--ĝ-s ĉirk----- -on-o-s- -- --j-os e--l--l---. N_ v______ ĉ_____ l_ m____ s_ n_ g_____ e_ l_______ N- v-j-ĝ-s ĉ-r-a- l- m-n-o s- n- g-j-o- e- l-t-u-o- --------------------------------------------------- Ni vojaĝos ĉirkaŭ la mondo se ni gajnos en lotludo. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Ni ----nc-s--a------n s- li -------s b-lda-. N_ k_______ l_ m_____ s_ l_ n_ v____ b______ N- k-m-n-o- l- m-n-o- s- l- n- v-n-s b-l-a-. -------------------------------------------- Ni komencos la manĝon se li ne venos baldaŭ. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Esperanto (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -