Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   sk V reštaurácii 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [tridsaťdva]

V reštaurácii 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Je--y h-a-o-k----k-čup--. J____ h_______ s k_______ J-d-y h-a-o-k- s k-č-p-m- ------------------------- Jedny hranolky s kečupom. 0
At dalawa na may mayonesa. A-----rá- --m---né-ou. A d______ s m_________ A d-a-r-t s m-j-n-z-u- ---------------------- A dvakrát s majonézou. 0
At tatlong sausage na may mustasa. A tr---á----č--- kl-b-su-s h---i-o-. A t______ p_____ k______ s h________ A t-i-r-t p-č-n- k-o-á-u s h-r-i-o-. ------------------------------------ A trikrát pečenú klobásu s horčicou. 0
Anong gulay mayroon kayo? Akú-m------l--in-? A__ m___ z________ A-ú m-t- z-l-n-n-? ------------------ Akú máte zeleninu? 0
Mayroon ba kayong monggo? M--e---z-ľu? M___ f______ M-t- f-z-ľ-? ------------ Máte fazuľu? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? M--e-ka-fiol? M___ k_______ M-t- k-r-i-l- ------------- Máte karfiol? 0
Mahilig ako kumain ng mais. R-- --- -em--uk--i-u. R__ /__ j__ k________ R-d /-a j-m k-k-r-c-. --------------------- Rád /-a jem kukuricu. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Rá--------m--ho--y. R__ /__ j__ u______ R-d /-a j-m u-o-k-. ------------------- Rád /-a jem uhorky. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. Rá- /------ p-ra--jky. R__ /__ j__ p_________ R-d /-a j-m p-r-d-j-y- ---------------------- Rád /-a jem paradajky. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Aj-Vy -át- -----p--? A_ V_ m___ r___ p___ A- V- m-t- r-d- p-r- -------------------- Aj Vy máte radi pór? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? A- V- m-t--ra-i--ys-ú--a--stu? A_ V_ m___ r___ k____ k_______ A- V- m-t- r-d- k-s-ú k-p-s-u- ------------------------------ Aj Vy máte radi kyslú kapustu? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? A- Vy m-t--r--- --š-v--u? A_ V_ m___ r___ š________ A- V- m-t- r-d- š-š-v-c-? ------------------------- Aj Vy máte radi šošovicu? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? M-š t--ž rá- -r-vu? M__ t___ r__ m_____ M-š t-e- r-d m-k-u- ------------------- Máš tiež rád mrkvu? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Máš----ž --d b-o-o--c-? M__ t___ r__ b_________ M-š t-e- r-d b-o-o-i-u- ----------------------- Máš tiež rád brokolicu? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? M---tiež---- pa-ri--? M__ t___ r__ p_______ M-š t-e- r-d p-p-i-u- --------------------- Máš tiež rád papriku? 0
Ayoko ng sibuyas. Ne-ám r-d -ra--)--i-uľ-. N____ r__ (_____ c______ N-m-m r-d (-a-a- c-b-ľ-. ------------------------ Nemám rád (rada) cibuľu. 0
Ayoko ng olibo. N--á- r-- /-a o----. N____ r__ /__ o_____ N-m-m r-d /-a o-i-y- -------------------- Nemám rád /-a olivy. 0
Ayoko ng kabute. Nemá- -á--/-----by. N____ r__ /__ h____ N-m-m r-d /-a h-b-. ------------------- Nemám rád /-a huby. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -