Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   pl W restauracji 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [trzydzieści dwa]

W restauracji 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Ra----y-k- z-kec-up--. R__ f_____ z k________ R-z f-y-k- z k-c-u-e-. ---------------------- Raz frytki z keczupem. 0
At dalawa na may mayonesa. I dw- ra-------jo-ez-m. I d__ r___ z m_________ I d-a r-z- z m-j-n-z-m- ----------------------- I dwa razy z majonezem. 0
At tatlong sausage na may mustasa. I -r-y-r--y-p---z----k---b-sę-z-mus-ta---. I t___ r___ p_______ k_______ z m_________ I t-z- r-z- p-e-z-n- k-e-b-s- z m-s-t-r-ą- ------------------------------------------ I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. 0
Anong gulay mayroon kayo? J---e---ją -a-s-w- w--z-wa? J____ m___ p______ w_______ J-k-e m-j- p-ń-t-o w-r-y-a- --------------------------- Jakie mają państwo warzywa? 0
Mayroon ba kayong monggo? Ma---p-ństwo-fas-lk-? M___ p______ f_______ M-j- p-ń-t-o f-s-l-ę- --------------------- Mają państwo fasolkę? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? M-ją---ń-tw--kalafio-? M___ p______ k________ M-j- p-ń-t-o k-l-f-o-? ---------------------- Mają państwo kalafior? 0
Mahilig ako kumain ng mais. L--ię--uk-r-dz-. L____ k_________ L-b-ę k-k-r-d-ę- ---------------- Lubię kukurydzę. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Lubi--ogórki. L____ o______ L-b-ę o-ó-k-. ------------- Lubię ogórki. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. L-b-- po------. L____ p________ L-b-ę p-m-d-r-. --------------- Lubię pomidory. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Lu-i--an / -ani---kże-por? L___ p__ / p___ t____ p___ L-b- p-n / p-n- t-k-e p-r- -------------------------- Lubi pan / pani także por? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Lu-----n-/--ani-t--że-kisz--ą -a-us--? L___ p__ / p___ t____ k______ k_______ L-b- p-n / p-n- t-k-e k-s-o-ą k-p-s-ę- -------------------------------------- Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? L-b- --n----ani-też ---zew---? L___ p__ / p___ t__ s_________ L-b- p-n / p-n- t-ż s-c-e-i-ę- ------------------------------ Lubi pan / pani też soczewicę? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Lu-is- t-- -arche--i? L_____ t__ m_________ L-b-s- t-ż m-r-h-w-i- --------------------- Lubisz też marchewki? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? L-b-----eż-b--kuły? L_____ t__ b_______ L-b-s- t-ż b-o-u-y- ------------------- Lubisz też brokuły? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? L-bi-- -e---a----ę? L_____ t__ p_______ L-b-s- t-ż p-p-y-ę- ------------------- Lubisz też paprykę? 0
Ayoko ng sibuyas. Ni- lu-ię -eb--i. N__ l____ c______ N-e l-b-ę c-b-l-. ----------------- Nie lubię cebuli. 0
Ayoko ng olibo. N-e ---i- -l-wek. N__ l____ o______ N-e l-b-ę o-i-e-. ----------------- Nie lubię oliwek. 0
Ayoko ng kabute. N-e-l-----g---b--. N__ l____ g_______ N-e l-b-ę g-z-b-w- ------------------ Nie lubię grzybów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -