Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   pl Zwiedzanie miasta

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [czterdzieści dwa]

Zwiedzanie miasta

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Cz- ta-g-jes--otw-r-y --n-e--i-lę? C__ t___ j___ o______ w n_________ C-y t-r- j-s- o-w-r-y w n-e-z-e-ę- ---------------------------------- Czy targ jest otwarty w niedzielę? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? C-y t-----są cz-n-e w ---i-dzi--ki? C__ t____ s_ c_____ w p____________ C-y t-r-i s- c-y-n- w p-n-e-z-a-k-? ----------------------------------- Czy targi są czynne w poniedziałki? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? C-y -------awa -e---otwa--- -e--t-r--? C__ t_ w______ j___ o______ w_ w______ C-y t- w-s-a-a j-s- o-w-r-a w- w-o-k-? -------------------------------------- Czy ta wystawa jest otwarta we wtorki? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Czy--oo je-t ---a-t--- ś--d-? C__ z__ j___ o______ w ś_____ C-y z-o j-s- o-w-r-e w ś-o-y- ----------------------------- Czy zoo jest otwarte w środy? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? C-y t---u---m-jes---t----- -----ar-k-? C__ t_ m_____ j___ o______ w c________ C-y t- m-z-u- j-s- o-w-r-e w c-w-r-k-? -------------------------------------- Czy to muzeum jest otwarte w czwartki? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? C-y-t- g-l--i- jes--o--ar-a---pią--i? C__ t_ g______ j___ o______ w p______ C-y t- g-l-r-a j-s- o-w-r-a w p-ą-k-? ------------------------------------- Czy ta galeria jest otwarta w piątki? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? Czy ---n----b----dj-ci-? C__ m____ r____ z_______ C-y m-ż-a r-b-ć z-j-c-a- ------------------------ Czy można robić zdjęcia? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? Czy za--s--p-trz-ba --aci-? C__ z_ w____ t_____ p______ C-y z- w-t-p t-z-b- p-a-i-? --------------------------- Czy za wstęp trzeba płacić? 0
Magkano ang tiket? Ile k-sz-uje w---p? I__ k_______ w_____ I-e k-s-t-j- w-t-p- ------------------- Ile kosztuje wstęp? 0
May bawas ba para sa mga grupo? Cz- --------- d-a --u-? C__ s_ z_____ d__ g____ C-y s- z-i-k- d-a g-u-? ----------------------- Czy są zniżki dla grup? 0
May bawas ba para sa mga bata? Cz- są -niż-- d-- --i-ci? C__ s_ z_____ d__ d______ C-y s- z-i-k- d-a d-i-c-? ------------------------- Czy są zniżki dla dzieci? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? C----- ---żki dl- s-u-ent--? C__ s_ z_____ d__ s_________ C-y s- z-i-k- d-a s-u-e-t-w- ---------------------------- Czy są zniżki dla studentów? 0
Anong gusali iyon? Co--o-je---za--u---ek? C_ t_ j___ z_ b_______ C- t- j-s- z- b-d-n-k- ---------------------- Co to jest za budynek? 0
Ilang taon na ang gusali? I-----t ma------------? I__ l__ m_ t__ b_______ I-e l-t m- t-n b-d-n-k- ----------------------- Ile lat ma ten budynek? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? Kto--b-d---ł t------ynek? K__ z_______ t__ b_______ K-o z-u-o-a- t-n b-d-n-k- ------------------------- Kto zbudował ten budynek? 0
Interesado ako sa arkitektura. Inter--u-ę -----rchit---urą. I_________ s__ a____________ I-t-r-s-j- s-ę a-c-i-e-t-r-. ---------------------------- Interesuję się architekturą. 0
Interesado ako sa sining. Int-----j---i- --t-k-. I_________ s__ s______ I-t-r-s-j- s-ę s-t-k-. ---------------------- Interesuję się sztuką. 0
Interesado akong magpinta. I----e-u---się--alar-t---. I_________ s__ m__________ I-t-r-s-j- s-ę m-l-r-t-e-. -------------------------- Interesuję się malarstwem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -