Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   sk Prehliadka mesta

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [štyridsaťdva]

Prehliadka mesta

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? J- tr--o----ený k-ždú--e----? J_ t__ o_______ k____ n______ J- t-h o-v-r-n- k-ž-ú n-d-ľ-? ----------------------------- Je trh otvorený každú nedeľu? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? J----ľ-----t-oren---až-ý-p-n--lo-? J_ v_____ o_______ k____ p________ J- v-ľ-r- o-v-r-n- k-ž-ý p-n-e-o-? ---------------------------------- Je veľtrh otvorený každý pondelok? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? Je--ý-ta-a---vorená -------tor--? J_ v______ o_______ k____ u______ J- v-s-a-a o-v-r-n- k-ž-ý u-o-o-? --------------------------------- Je výstava otvorená každý utorok? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? J- z-o --v-re-é-k-žd- -tr-d-? J_ z__ o_______ k____ s______ J- z-o o-v-r-n- k-ž-ú s-r-d-? ----------------------------- Je zoo otvorené každú stredu? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? Je -úz----otvo-en--ka-dý -tv-tok? J_ m_____ o_______ k____ š_______ J- m-z-u- o-v-r-n- k-ž-ý š-v-t-k- --------------------------------- Je múzeum otvorené každý štvrtok? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? Je--a-é------v--en- k--d--p-a-ok? J_ g______ o_______ k____ p______ J- g-l-r-a o-v-r-n- k-ž-ý p-a-o-? --------------------------------- Je galéria otvorená každý piatok? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? M-že s- tu -o---ra--v--? M___ s_ t_ f____________ M-ž- s- t- f-t-g-a-o-a-? ------------------------ Môže sa tu fotografovať? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? Musí-s--p-ati- v-tu---? M___ s_ p_____ v_______ M-s- s- p-a-i- v-t-p-é- ----------------------- Musí sa platiť vstupné? 0
Magkano ang tiket? K-ľko stojí---t--né? K____ s____ v_______ K-ľ-o s-o-í v-t-p-é- -------------------- Koľko stojí vstupné? 0
May bawas ba para sa mga grupo? P-sky--je-e--ľ--u-p-e s-u---y? P__________ z____ p__ s_______ P-s-y-u-e-e z-a-u p-e s-u-i-y- ------------------------------ Poskytujete zľavu pre skupiny? 0
May bawas ba para sa mga bata? P--k-tujet- -ľav- p-e-deti? P__________ z____ p__ d____ P-s-y-u-e-e z-a-u p-e d-t-? --------------------------- Poskytujete zľavu pre deti? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? P---y--j--e zľa---p-e št--e--o-? P__________ z____ p__ š_________ P-s-y-u-e-e z-a-u p-e š-u-e-t-v- -------------------------------- Poskytujete zľavu pre študentov? 0
Anong gusali iyon? Č---e to z-------u? Č_ j_ t_ z_ b______ Č- j- t- z- b-d-v-? ------------------- Čo je to za budovu? 0
Ilang taon na ang gusali? Aká -tará-je tá-b-do--? A__ s____ j_ t_ b______ A-á s-a-á j- t- b-d-v-? ----------------------- Aká stará je tá budova? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? Kt-----ta-i--tú-b-dov-? K__ p_______ t_ b______ K-o p-s-a-i- t- b-d-v-? ----------------------- Kto postavil tú budovu? 0
Interesado ako sa arkitektura. Z--jímam s--o a--h-t--t-ru. Z_______ s_ o a____________ Z-u-í-a- s- o a-c-i-e-t-r-. --------------------------- Zaujímam sa o architektúru. 0
Interesado ako sa sining. Z-ujím---sa o-u---i-. Z_______ s_ o u______ Z-u-í-a- s- o u-e-i-. --------------------- Zaujímam sa o umenie. 0
Interesado akong magpinta. Za-j--a--sa o ma-iar--vo. Z_______ s_ o m__________ Z-u-í-a- s- o m-l-a-s-v-. ------------------------- Zaujímam sa o maliarstvo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -