Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1   »   sk Minulý čas modálnych slovies 1

87 [walumpu’t pito]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

87 [osemdesiatsedem]

Minulý čas modálnych slovies 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. Musel--s-e-pol---a- k-et-ny. M_____ s__ p_______ k_______ M-s-l- s-e p-l-e-a- k-e-i-y- ---------------------------- Museli sme polievať kvetiny. 0
Kailangan nating linisin ang apartment. M-s-li-----upr-t-- ---. M_____ s__ u______ b___ M-s-l- s-e u-r-t-ť b-t- ----------------------- Museli sme upratať byt. 0
Kailangan naming maghugas ng pinggan. M--e-- sme ---ť --ad. M_____ s__ u___ r____ M-s-l- s-e u-y- r-a-. --------------------- Museli sme umyť riad. 0
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? M-se-- -t- zaplat-- ú---? M_____ s__ z_______ ú____ M-s-l- s-e z-p-a-i- ú-e-? ------------------------- Museli ste zaplatiť účet? 0
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? Museli-s---zap----ť -st-p? M_____ s__ z_______ v_____ M-s-l- s-e z-p-a-i- v-t-p- -------------------------- Museli ste zaplatiť vstup? 0
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? Mus-li ste zaplati--pok--u? M_____ s__ z_______ p______ M-s-l- s-e z-p-a-i- p-k-t-? --------------------------- Museli ste zaplatiť pokutu? 0
Sino ang dapat nagpaalam? Kto -a mu--l-r-z-úč-ť? K__ s_ m____ r________ K-o s- m-s-l r-z-ú-i-? ---------------------- Kto sa musel rozlúčiť? 0
Sino ang dapat umuwi ng maaga? Kto-m-sel-í-- -k-ro--o---? K__ m____ í__ s____ d_____ K-o m-s-l í-ť s-o-o d-m-v- -------------------------- Kto musel ísť skoro domov? 0
Sino ang dapat sumakay ng tren? K-o m-se--í-ť v-a--m? K__ m____ í__ v______ K-o m-s-l í-ť v-a-o-? --------------------- Kto musel ísť vlakom? 0
Ayaw naming magtagal. Ne----l- s-e dlho-z-st--. N_______ s__ d___ z______ N-c-c-l- s-e d-h- z-s-a-. ------------------------- Nechceli sme dlho zostať. 0
Ayaw naming uminom. Ne-h--l- s-e-ni-----. N_______ s__ n__ p___ N-c-c-l- s-e n-č p-ť- --------------------- Nechceli sme nič piť. 0
Ayaw namin mang-istorbo. Nec-ce-i --e --šiť. N_______ s__ r_____ N-c-c-l- s-e r-š-ť- ------------------- Nechceli sme rušiť. 0
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. C------o- práve ----fonov--. C____ s__ p____ t___________ C-c-l s-m p-á-e t-l-f-n-v-ť- ---------------------------- Chcel som práve telefonovať. 0
Gusto kong tumawag ng taxi. Ch--l --m-ob---nať ---í-. C____ s__ o_______ t_____ C-c-l s-m o-j-d-a- t-x-k- ------------------------- Chcel som objednať taxík. 0
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. C------om -s- -otiž--o-o-. C____ s__ í__ t____ d_____ C-c-l s-m í-ť t-t-ž d-m-v- -------------------------- Chcel som ísť totiž domov. 0
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. My--e---o-- že chceš --v-la--sv-je------. M_____ s___ ž_ c____ z______ s_____ ž____ M-s-e- s-m- ž- c-c-š z-v-l-ť s-o-e- ž-n-. ----------------------------------------- Myslel som, že chceš zavolať svojej žene. 0
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. Mys-el---m,-ž- -h-eš z-----ť -n--rmácie. M_____ s___ ž_ c____ z______ i__________ M-s-e- s-m- ž- c-c-š z-v-l-ť i-f-r-á-i-. ---------------------------------------- Myslel som, že chceš zavolať informácie. 0
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. My-le--som- ž- -h--š-o--e---ť piz-u. M_____ s___ ž_ c____ o_______ p_____ M-s-e- s-m- ž- c-c-š o-j-d-a- p-z-u- ------------------------------------ Myslel som, že chceš objednať pizzu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -