Mag-ahit ka! |
И---ъ-н---е!
И_______ с__
И-б-ъ-н- с-!
------------
Избръсни се!
0
Pov-l---ln- -akl----ie-2
P__________ n_________ 2
P-v-l-t-l-o n-k-o-e-i- 2
------------------------
Povelitelno naklonenie 2
|
Mag-ahit ka!
Избръсни се!
Povelitelno naklonenie 2
|
Maghilamos ka! |
Из-ий-с-!
И____ с__
И-м-й с-!
---------
Измий се!
0
Pove--tel-o---k-o--nie-2
P__________ n_________ 2
P-v-l-t-l-o n-k-o-e-i- 2
------------------------
Povelitelno naklonenie 2
|
Maghilamos ka!
Измий се!
Povelitelno naklonenie 2
|
Magsuklay ka! |
Среши --!
С____ с__
С-е-и с-!
---------
Среши се!
0
Iz-ry-ni-s-!
I_______ s__
I-b-y-n- s-!
------------
Izbrysni se!
|
Magsuklay ka!
Среши се!
Izbrysni se!
|
Tawag ka! Tumawag ka! |
П-з-ън---- -е-еф--а----зв--ет- п- т-леф--а!
П______ п_ т________ П________ п_ т________
П-з-ъ-и п- т-л-ф-н-! П-з-ъ-е-е п- т-л-ф-н-!
-------------------------------------------
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!
0
I-bry-ni -e!
I_______ s__
I-b-y-n- s-!
------------
Izbrysni se!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!
Izbrysni se!
|
Simulan mo na! |
З--оч--! ------е-е!
З_______ З_________
З-п-ч-и- З-п-ч-е-е-
-------------------
Започни! Започнете!
0
Izb-y--i-s-!
I_______ s__
I-b-y-n- s-!
------------
Izbrysni se!
|
Simulan mo na!
Започни! Започнете!
Izbrysni se!
|
Itigil mo! Itigil mo yan! |
Пр---ан------с-а-ет-!
П________ П__________
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престанете!
0
Izm----e!
I____ s__
I-m-y s-!
---------
Izmiy se!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
Престани! Престанете!
Izmiy se!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan! |
Ос-ав- -ова! О-тав-т- то-а!
О_____ т____ О_______ т____
О-т-в- т-в-! О-т-в-т- т-в-!
---------------------------
Остави това! Оставете това!
0
Izm-y--e!
I____ s__
I-m-y s-!
---------
Izmiy se!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
Остави това! Оставете това!
Izmiy se!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
Ка---то-а!------е т---!
К___ т____ К_____ т____
К-ж- т-в-! К-ж-т- т-в-!
-----------------------
Кажи това! Кажете това!
0
I---y se!
I____ s__
I-m-y s-!
---------
Izmiy se!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
Кажи това! Кажете това!
Izmiy se!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
Ку-- -ова!----ете тов-!
К___ т____ К_____ т____
К-п- т-в-! К-п-т- т-в-!
-----------------------
Купи това! Купете това!
0
S--sh----!
S_____ s__
S-e-h- s-!
----------
Sreshi se!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
Купи това! Купете това!
Sreshi se!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat! |
Ни-о-- н- -ъд- не-е-т-н!
Н_____ н_ б___ н________
Н-к-г- н- б-д- н-ч-с-е-!
------------------------
Никога не бъди нечестен!
0
Sr---i--e!
S_____ s__
S-e-h- s-!
----------
Sreshi se!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
Никога не бъди нечестен!
Sreshi se!
|
Huwag kailanman maging malikot! |
Н-к-га--е --ди ---а-е-!
Н_____ н_ б___ н_______
Н-к-г- н- б-д- н-х-л-н-
-----------------------
Никога не бъди нахален!
0
Sreshi---!
S_____ s__
S-e-h- s-!
----------
Sreshi se!
|
Huwag kailanman maging malikot!
Никога не бъди нахален!
Sreshi se!
|
Huwag kailanman maging bastos! |
Ни--г- н- --------ч---!
Н_____ н_ б___ н_______
Н-к-г- н- б-д- н-у-т-в-
-----------------------
Никога не бъди неучтив!
0
Poz--n- p--te------!----v--e-e----te-ef-n-!
P______ p_ t________ P________ p_ t________
P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-!
-------------------------------------------
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Huwag kailanman maging bastos!
Никога не бъди неучтив!
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Laging maging matapat! |
Бъ-- -ин-г---е-т--!
Б___ в_____ ч______
Б-д- в-н-г- ч-с-е-!
-------------------
Бъди винаги честен!
0
Po-v-n--p---el-fo-a- -o-v--e----o-tele--n-!
P______ p_ t________ P________ p_ t________
P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-!
-------------------------------------------
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Laging maging matapat!
Бъди винаги честен!
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Palaging maging mabait! |
Бъди-ви--г- -ил!
Б___ в_____ м___
Б-д- в-н-г- м-л-
----------------
Бъди винаги мил!
0
Po--yn- -o t-le---a- ---vynet---- t----o--!
P______ p_ t________ P________ p_ t________
P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-!
-------------------------------------------
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Palaging maging mabait!
Бъди винаги мил!
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Palaging maging magalang! |
Б-д- в-наг---чтив!
Б___ в_____ у_____
Б-д- в-н-г- у-т-в-
------------------
Бъди винаги учтив!
0
Z--och-i-----o-h--t-!
Z________ Z__________
Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-!
---------------------
Zapochni! Zapochnete!
|
Palaging maging magalang!
Бъди винаги учтив!
Zapochni! Zapochnete!
|
Ingat paguwi! |
Д--с- п-и-е--т--бл-г-п-л-чно -к---!
Д_ с_ п________ б___________ в_____
Д- с- п-и-е-е-е б-а-о-о-у-н- в-ъ-и-
-----------------------------------
Да се приберете благополучно вкъщи!
0
Z---chni! Zap-ch-e-e!
Z________ Z__________
Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-!
---------------------
Zapochni! Zapochnete!
|
Ingat paguwi!
Да се приберете благополучно вкъщи!
Zapochni! Zapochnete!
|
Ingatan mo ang iyong sarili! |
Гри---е--е-з- --б---и!
Г______ с_ з_ с___ с__
Г-и-е-е с- з- с-б- с-!
----------------------
Грижете се за себе си!
0
Z-p--h--! Z---c-ne-e!
Z________ Z__________
Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-!
---------------------
Zapochni! Zapochnete!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
Грижете се за себе си!
Zapochni! Zapochnete!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
Ел-те -- --к--к-ро--- -ос--!
Е____ н_ п__ с____ н_ г_____
Е-а-е н- п-к с-о-о н- г-с-и-
----------------------------
Елате ни пак скоро на гости!
0
P--stani- --e-------!
P________ P__________
P-e-t-n-! P-e-t-n-t-!
---------------------
Prestani! Prestanete!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
Елате ни пак скоро на гости!
Prestani! Prestanete!
|