Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
И--т--л- -во--д---с-ая?
И____ л_ с_______ с____
И-а-е л- с-о-о-н- с-а-?
-----------------------
Имате ли свободна стая?
0
V-k------ –---i-tig-ne
V k______ – P_________
V k-o-e-a – P-i-t-g-n-
----------------------
V khotela – Pristigane
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Имате ли свободна стая?
V khotela – Pristigane
Nagreserba ako ng kwarto.
Аз з--аз---ста-.
А_ з______ с____
А- з-п-з-х с-а-.
----------------
Аз запазих стая.
0
V ---te-----Pr------ne
V k______ – P_________
V k-o-e-a – P-i-t-g-n-
----------------------
V khotela – Pristigane
Nagreserba ako ng kwarto.
Аз запазих стая.
V khotela – Pristigane
Ang pangalan ko ay Müller.
И-ето--и - М----.
И____ м_ е М_____
И-е-о м- е М-л-р-
-----------------
Името ми е Мюлер.
0
Im-t- ------bod-- s--ya?
I____ l_ s_______ s_____
I-a-e l- s-o-o-n- s-a-a-
------------------------
Imate li svobodna staya?
Ang pangalan ko ay Müller.
Името ми е Мюлер.
Imate li svobodna staya?
Kailangan ko ng solong kwarto.
Трябв--м--е--ни--а--та-.
Т_____ м_ е_______ с____
Т-я-в- м- е-и-и-н- с-а-.
------------------------
Трябва ми единична стая.
0
I-----l- ----od-a--taya?
I____ l_ s_______ s_____
I-a-e l- s-o-o-n- s-a-a-
------------------------
Imate li svobodna staya?
Kailangan ko ng solong kwarto.
Трябва ми единична стая.
Imate li svobodna staya?
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Т-яб-а-м- -------ст--.
Т_____ м_ д_____ с____
Т-я-в- м- д-о-н- с-а-.
----------------------
Трябва ми двойна стая.
0
I---e----svo--d-a sta--?
I____ l_ s_______ s_____
I-a-e l- s-o-o-n- s-a-a-
------------------------
Imate li svobodna staya?
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Трябва ми двойна стая.
Imate li svobodna staya?
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
К-лк- ---у-- с-ая-а за---на----?
К____ с_____ с_____ з_ е___ н___
К-л-о с-р-в- с-а-т- з- е-н- н-щ-
--------------------------------
Колко струва стаята за една нощ?
0
A- ---az--h-st--a.
A_ z_______ s_____
A- z-p-z-k- s-a-a-
------------------
Az zapazikh staya.
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Колко струва стаята за една нощ?
Az zapazikh staya.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Бих -ела- --жел----с-а----б-ня.
Б__ ж____ / ж_____ с___ с б____
Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с б-н-.
-------------------------------
Бих желал / желала стая с баня.
0
A- za---------a-a.
A_ z_______ s_____
A- z-p-z-k- s-a-a-
------------------
Az zapazikh staya.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Бих желал / желала стая с баня.
Az zapazikh staya.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Бих же--л - ж-л-л- ст-я-- д--.
Б__ ж____ / ж_____ с___ с д___
Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с д-ш-
------------------------------
Бих желал / желала стая с душ.
0
Az zap-zik---ta--.
A_ z_______ s_____
A- z-p-z-k- s-a-a-
------------------
Az zapazikh staya.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Бих желал / желала стая с душ.
Az zapazikh staya.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Мо-е -- -а--идя -----а?
М___ л_ д_ в___ с______
М-ж- л- д- в-д- с-а-т-?
-----------------------
Може ли да видя стаята?
0
Imeto-----e-Myuler.
I____ m_ y_ M______
I-e-o m- y- M-u-e-.
-------------------
Imeto mi ye Myuler.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Може ли да видя стаята?
Imeto mi ye Myuler.
Mayroon bang garahe dito?
И---ли--ук-гар--?
И__ л_ т__ г_____
И-а л- т-к г-р-ж-
-----------------
Има ли тук гараж?
0
I-e-o-mi--e------r.
I____ m_ y_ M______
I-e-o m- y- M-u-e-.
-------------------
Imeto mi ye Myuler.
Mayroon bang garahe dito?
Има ли тук гараж?
Imeto mi ye Myuler.
Mayroon bang kahadeyero dito?
Има л- -ук-с---?
И__ л_ т__ с____
И-а л- т-к с-й-?
----------------
Има ли тук сейф?
0
Ime-o mi -e My-l-r.
I____ m_ y_ M______
I-e-o m- y- M-u-e-.
-------------------
Imeto mi ye Myuler.
Mayroon bang kahadeyero dito?
Има ли тук сейф?
Imeto mi ye Myuler.
May fax ba dito?
И---ли т-----кс?
И__ л_ т__ ф____
И-а л- т-к ф-к-?
----------------
Има ли тук факс?
0
T---bv- m--yed-ni-hna-st--a.
T______ m_ y_________ s_____
T-y-b-a m- y-d-n-c-n- s-a-a-
----------------------------
Tryabva mi yedinichna staya.
May fax ba dito?
Има ли тук факс?
Tryabva mi yedinichna staya.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Д--р------в--ма ста--а.
Д_____ щ_ в____ с______
Д-б-е- щ- в-е-а с-а-т-.
-----------------------
Добре, ще взема стаята.
0
Tr--b-a----y--ini-h-a -t---.
T______ m_ y_________ s_____
T-y-b-a m- y-d-n-c-n- s-a-a-
----------------------------
Tryabva mi yedinichna staya.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Добре, ще взема стаята.
Tryabva mi yedinichna staya.
Narito ang mga susi.
Ет--к---о--т-.
Е__ к_________
Е-о к-ю-о-е-е-
--------------
Ето ключовете.
0
Tr-a-va-mi --d-n--h-- s-aya.
T______ m_ y_________ s_____
T-y-b-a m- y-d-n-c-n- s-a-a-
----------------------------
Tryabva mi yedinichna staya.
Narito ang mga susi.
Ето ключовете.
Tryabva mi yedinichna staya.
Narito ang aking bagahe.
То-- е-бага--- --.
Т___ е б______ м__
Т-в- е б-г-ж-т м-.
------------------
Това е багажат ми.
0
Try--va-mi-d---n--s----.
T______ m_ d_____ s_____
T-y-b-a m- d-o-n- s-a-a-
------------------------
Tryabva mi dvoyna staya.
Narito ang aking bagahe.
Това е багажат ми.
Tryabva mi dvoyna staya.
Anong oras ang almusal?
В ---к---ас- -----у--ата?
В к____ ч___ е з_________
В к-л-о ч-с- е з-к-с-а-а-
-------------------------
В колко часа е закуската?
0
Tr--b-a -- -v---a --a-a.
T______ m_ d_____ s_____
T-y-b-a m- d-o-n- s-a-a-
------------------------
Tryabva mi dvoyna staya.
Anong oras ang almusal?
В колко часа е закуската?
Tryabva mi dvoyna staya.
Anong oras ang tanghalian?
В------ -аса-- о-ядъ-?
В к____ ч___ е о______
В к-л-о ч-с- е о-я-ъ-?
----------------------
В колко часа е обядът?
0
Tr--bv--mi---o--a --a--.
T______ m_ d_____ s_____
T-y-b-a m- d-o-n- s-a-a-
------------------------
Tryabva mi dvoyna staya.
Anong oras ang tanghalian?
В колко часа е обядът?
Tryabva mi dvoyna staya.
Anong oras ang hapunan?
В-к-лко-ча---е --ч-ря--?
В к____ ч___ е в________
В к-л-о ч-с- е в-ч-р-т-?
------------------------
В колко часа е вечерята?
0
K--k- -tr-v---t-y-t--za-ye-n- n-sh-h?
K____ s_____ s______ z_ y____ n______
K-l-o s-r-v- s-a-a-a z- y-d-a n-s-c-?
-------------------------------------
Kolko struva stayata za yedna noshch?
Anong oras ang hapunan?
В колко часа е вечерята?
Kolko struva stayata za yedna noshch?