Pasensya na po.
И-в-н--е!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
I--in--e!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinete!
Pasensya na po.
Извинете!
Izvinete!
Anong oras na?
К-л-о - --сът,-мо--?
К____ е ч_____ м____
К-л-о е ч-с-т- м-л-?
--------------------
Колко е часът, моля?
0
K--k------h-sy-,------?
K____ y_ c______ m_____
K-l-o y- c-a-y-, m-l-a-
-----------------------
Kolko ye chasyt, molya?
Anong oras na?
Колко е часът, моля?
Kolko ye chasyt, molya?
Maraming salamat.
М-ого-б--го-а--.
М____ б_________
М-о-о б-а-о-а-я-
----------------
Много благодаря.
0
M-o-o bl-go----a.
M____ b__________
M-o-o b-a-o-a-y-.
-----------------
Mnogo blagodarya.
Maraming salamat.
Много благодаря.
Mnogo blagodarya.
Ala una na.
Ч--ът---ед--.
Ч____ е е____
Ч-с-т е е-и-.
-------------
Часът е един.
0
C-as---ye yed-n.
C_____ y_ y_____
C-a-y- y- y-d-n-
----------------
Chasyt ye yedin.
Ala una na.
Часът е един.
Chasyt ye yedin.
Alas dos na.
Ч-с-- е -в-.
Ч____ е д___
Ч-с-т е д-а-
------------
Часът е два.
0
Cha-y- -- --a.
C_____ y_ d___
C-a-y- y- d-a-
--------------
Chasyt ye dva.
Alas dos na.
Часът е два.
Chasyt ye dva.
Alas tres na.
Ч-с---- т--.
Ч____ е т___
Ч-с-т е т-и-
------------
Часът е три.
0
Ch---t ye--r-.
C_____ y_ t___
C-a-y- y- t-i-
--------------
Chasyt ye tri.
Alas tres na.
Часът е три.
Chasyt ye tri.
Alas kwatro na.
Ча--т - -е-ири.
Ч____ е ч______
Ч-с-т е ч-т-р-.
---------------
Часът е четири.
0
Chasyt-y---heti-i.
C_____ y_ c_______
C-a-y- y- c-e-i-i-
------------------
Chasyt ye chetiri.
Alas kwatro na.
Часът е четири.
Chasyt ye chetiri.
Alas singko na.
Ч-сът-е-п-т.
Ч____ е п___
Ч-с-т е п-т-
------------
Часът е пет.
0
C-as-t -e -et.
C_____ y_ p___
C-a-y- y- p-t-
--------------
Chasyt ye pet.
Alas singko na.
Часът е пет.
Chasyt ye pet.
Alas sais na.
Ч--ът---шест.
Ч____ е ш____
Ч-с-т е ш-с-.
-------------
Часът е шест.
0
Ch-s-- y- -he-t.
C_____ y_ s_____
C-a-y- y- s-e-t-
----------------
Chasyt ye shest.
Alas sais na.
Часът е шест.
Chasyt ye shest.
Alas siyete na.
Ч--ът е---дем.
Ч____ е с_____
Ч-с-т е с-д-м-
--------------
Часът е седем.
0
C--sy- -e --dem.
C_____ y_ s_____
C-a-y- y- s-d-m-
----------------
Chasyt ye sedem.
Alas siyete na.
Часът е седем.
Chasyt ye sedem.
Alas otso na.
Ча----е ос--.
Ч____ е о____
Ч-с-т е о-е-.
-------------
Часът е осем.
0
C---y--ye ----.
C_____ y_ o____
C-a-y- y- o-e-.
---------------
Chasyt ye osem.
Alas otso na.
Часът е осем.
Chasyt ye osem.
Alas nuwebe na.
Ча-ът-е-д-ве-.
Ч____ е д_____
Ч-с-т е д-в-т-
--------------
Часът е девет.
0
Cha--- -e--e-et.
C_____ y_ d_____
C-a-y- y- d-v-t-
----------------
Chasyt ye devet.
Alas nuwebe na.
Часът е девет.
Chasyt ye devet.
Alas diyes na.
Ч--ът - д-с--.
Ч____ е д_____
Ч-с-т е д-с-т-
--------------
Часът е десет.
0
C---y- -e d-set.
C_____ y_ d_____
C-a-y- y- d-s-t-
----------------
Chasyt ye deset.
Alas diyes na.
Часът е десет.
Chasyt ye deset.
Alas onse na.
Ч---т-- е--найсет.
Ч____ е е_________
Ч-с-т е е-и-а-с-т-
------------------
Часът е единайсет.
0
C-asy--ye--e-in-----.
C_____ y_ y__________
C-a-y- y- y-d-n-y-e-.
---------------------
Chasyt ye yedinayset.
Alas onse na.
Часът е единайсет.
Chasyt ye yedinayset.
Alas dose na.
Ча--т е--ва-а---т.
Ч____ е д_________
Ч-с-т е д-а-а-с-т-
------------------
Часът е дванайсет.
0
Cha-y---e---anay---.
C_____ y_ d_________
C-a-y- y- d-a-a-s-t-
--------------------
Chasyt ye dvanayset.
Alas dose na.
Часът е дванайсет.
Chasyt ye dvanayset.
Ang isang minuto ay may animnapung segundo.
Една-м-н-т- --а-шей----секу--и.
Е___ м_____ и__ ш_____ с_______
Е-н- м-н-т- и-а ш-й-е- с-к-н-и-
-------------------------------
Една минута има шейсет секунди.
0
E--a m----a-i---s---s-- se---d-.
E___ m_____ i__ s______ s_______
E-n- m-n-t- i-a s-e-s-t s-k-n-i-
--------------------------------
Edna minuta ima sheyset sekundi.
Ang isang minuto ay may animnapung segundo.
Една минута има шейсет секунди.
Edna minuta ima sheyset sekundi.
Ang isang oras ay may animnapung minuto.
Един-ча- има----с-- ---ут-.
Е___ ч__ и__ ш_____ м______
Е-и- ч-с и-а ш-й-е- м-н-т-.
---------------------------
Един час има шейсет минути.
0
Edin-c--- --- -heyset m--u-i.
E___ c___ i__ s______ m______
E-i- c-a- i-a s-e-s-t m-n-t-.
-----------------------------
Edin chas ima sheyset minuti.
Ang isang oras ay may animnapung minuto.
Един час има шейсет минути.
Edin chas ima sheyset minuti.
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras.
Де--н-щи--- има дв-йсет - ч-тир----с-.
Д__________ и__ д______ и ч_____ ч____
Д-н-н-щ-е-о и-а д-а-с-т и ч-т-р- ч-с-.
--------------------------------------
Денонощието има двайсет и четири часа.
0
De-on-s--h-et---ma --ay-et----hetiri-chas-.
D_____________ i__ d______ i c______ c_____
D-n-n-s-c-i-t- i-a d-a-s-t i c-e-i-i c-a-a-
-------------------------------------------
Denonoshchieto ima dvayset i chetiri chasa.
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras.
Денонощието има двайсет и четири часа.
Denonoshchieto ima dvayset i chetiri chasa.