Phrasebook

tl Pautos 2   »   es Modo imperativo 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! ¡A-----te! ¡_________ ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
Maghilamos ka! ¡L-vate! ¡_______ ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
Magsuklay ka! ¡-é-na-e! ¡________ ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
Tawag ka! Tumawag ka! ¡L--m- (-o----l-fon-)- ----me---sted) ---r --léf--o)! ¡_____ (___ t_________ ¡_____ (______ (___ t_________ ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
Simulan mo na! ¡E--ieza! -E-piec---usted)! ¡________ ¡_______ (_______ ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
Itigil mo! Itigil mo yan! ¡Ba---! ¡______ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
Iwan mo! Iwanan mo yan! ¡D-ja ---!-¡Dej-----ted-----! ¡____ e___ ¡____ (______ e___ ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
Sabihin mo! Sabihin mo yan! ¡--l-!-¡D--alo (u--e--! ¡_____ ¡______ (_______ ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
Bilhin mo! Bilhin mo yan! ¡----r-lo! ¡--m-r--o--u-t---! ¡_________ ¡________ (_______ ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Huwag kailanman maging hindi matapat! ¡-o-seas-nu-----a--o! ¡__ s___ n____ f_____ ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
Huwag kailanman maging malikot! ¡-o-s----n-nca----ol-nte! ¡__ s___ n____ i_________ ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
Huwag kailanman maging bastos! ¡---se---nu-ca---s--r--s! ¡__ s___ n____ d_________ ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
Laging maging matapat! ¡-é ---mpr- sin--r-! ¡__ s______ s_______ ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
Palaging maging mabait! ¡-- -ie-pre-amabl-! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
Palaging maging magalang! ¡Sé -ie-pr- a--nto! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
Ingat paguwi! ¡-uen-vi-j-! ¡____ v_____ ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
Ingatan mo ang iyong sarili! ¡-uí---e (u--e--! ¡_______ (_______ ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! ¡--elva-(--ted) --visi-a-n-s-pron-o! ¡______ (______ a v_________ p______ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -