Mag-ahit ka! |
Пагал-с-!
П________
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
Z-g--n----- 2
Z______ l__ 2
Z-g-d-y l-d 2
-------------
Zagadny lad 2
|
Mag-ahit ka!
Пагаліся!
Zagadny lad 2
|
Maghilamos ka! |
Па-ый-я!
П_______
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
Z-g---y---d 2
Z______ l__ 2
Z-g-d-y l-d 2
-------------
Zagadny lad 2
|
Maghilamos ka!
Памыйся!
Zagadny lad 2
|
Magsuklay ka! |
Пр-чашыс-!
П_________
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
Pa-alіsy-!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Magsuklay ka!
Прычашыся!
Pagalіsya!
|
Tawag ka! Tumawag ka! |
Па-эле--нуй!----э-ефа--й-е!
П___________ П_____________
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
Pag-lіsya!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Pagalіsya!
|
Simulan mo na! |
П--ын-й- ----на-ц-!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
Pag---sya!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Simulan mo na!
Пачынай! Пачынайце!
Pagalіsya!
|
Itigil mo! Itigil mo yan! |
П--ас---ь---е-аста---е!
П_________ П___________
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-my--ya!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
Перастань! Перастаньце!
Pamyysya!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan! |
П--інь----а- -а--н-ц---эт-!
П_____ г____ П_______ г____
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
P----sy-!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pamyysya!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
С-аж- -э-а! -кажыц- ----!
С____ г____ С______ г____
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
Pa----ya!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Pamyysya!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
Куп---э-а! ----це--э-а!
К___ г____ К_____ г____
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
P-y-ha---s--!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
Купі гэта! Купіце гэта!
Prychashysya!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat! |
Ніко-- -- бу--- н---м--нным!
Н_____ н_ б____ н___________
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
P-yc-as-y-y-!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
Ніколі не будзь несумленным!
Prychashysya!
|
Huwag kailanman maging malikot! |
Н--олі ---б---- --хабны-!
Н_____ н_ б____ н________
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
Pr----shys--!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Huwag kailanman maging malikot!
Ніколі не будзь нахабным!
Prychashysya!
|
Huwag kailanman maging bastos! |
Нікол- -е--у--ь-н---тлі-ы-!
Н_____ н_ б____ н__________
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
P--el-fanuy!---tel---nu--se!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Huwag kailanman maging bastos!
Ніколі не будзь няветлівым!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Laging maging matapat! |
Бу----з--жд- сум-е--ым!
Б____ з_____ с_________
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
Pat--ef--uy- Pat-l------ts-!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Laging maging matapat!
Будзь заўжды сумленным!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Palaging maging mabait! |
Б--зь -а-жды пр--мн--!
Б____ з_____ п________
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
P-te--fa-u-!------ef----t--!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Palaging maging mabait!
Будзь заўжды прыемным!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Palaging maging magalang! |
Б--з--з--------тлі-ы-!
Б____ з_____ в________
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
Pachynay! -ac-ynaytse!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Palaging maging magalang!
Будзь заўжды ветлівым!
Pachynay! Pachynaytse!
|
Ingat paguwi! |
Ш-ас---- ----даб---ца --дом-!
Ш_______ В__ д_______ д______
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
Pa--y---!-Pac-y----s-!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Ingat paguwi!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Pachynay! Pachynaytse!
|
Ingatan mo ang iyong sarili! |
Са--ц---- са--- -- сле-!
С_____ з_ с____ я_ с____
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
Pa--yna-!-P-chyn-yts-!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
Сачыце за сабой як след!
Pachynay! Pachynaytse!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
Пр-хо-з--- да-----я-чэ-я- маг----тч-й!
П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
Pe---t-----P-r-sta---s-!
P_________ P____________
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Perastan’! Perastan’tse!
|