Phrasebook

tl Pautos 2   »   vi Mệnh lệnh 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [Chín mươi]

Mệnh lệnh 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Cạo-------! C__ r__ đ__ C-o r-u đ-! ----------- Cạo râu đi! 0
Maghilamos ka! Tắm --! T__ đ__ T-m đ-! ------- Tắm đi! 0
Magsuklay ka! C----đ-u đi! C___ đ__ đ__ C-ả- đ-u đ-! ------------ Chải đầu đi! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Gọi -i- --n--ã- -ọ- đ-! G__ đ__ B__ h__ g__ đ__ G-i đ-! B-n h-y g-i đ-! ----------------------- Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! 0
Simulan mo na! Bắ- -ầu --! -ạn -ãy bắt đ-----! B__ đ__ đ__ B__ h__ b__ đ__ đ__ B-t đ-u đ-! B-n h-y b-t đ-u đ-! ------------------------------- Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! D-ng / -gừn- l-i!--ạn -ã--dừ-g-lạ-! D___ / N____ l___ B__ h__ d___ l___ D-n- / N-ừ-g l-i- B-n h-y d-n- l-i- ----------------------------------- Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! B- -----ạn---- b--đ-! B_ đ__ B__ h__ b_ đ__ B- đ-! B-n h-y b- đ-! --------------------- Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Nói-c-i n-y --! --n--ãy -ói c-i-nà--đi! N__ c__ n__ đ__ B__ h__ n__ c__ n__ đ__ N-i c-i n-y đ-! B-n h-y n-i c-i n-y đ-! --------------------------------------- Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Mua c-i nà- -----ạn --y---a-cá- nà---i! M__ c__ n__ đ__ B__ h__ m__ c__ n__ đ__ M-a c-i n-y đ-! B-n h-y m-a c-i n-y đ-! --------------------------------------- Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! Đừng -a----ờ-kh--- t-ành--h-t! Đ___ b__ g__ k____ t____ t____ Đ-n- b-o g-ờ k-ô-g t-à-h t-ậ-! ------------------------------ Đừng bao giờ không thành thật! 0
Huwag kailanman maging malikot! Đ--g---o --ờ-hư--ỗ-! Đ___ b__ g__ h_ h___ Đ-n- b-o g-ờ h- h-n- -------------------- Đừng bao giờ hư hỗn! 0
Huwag kailanman maging bastos! Đ----b-- -i- bất l--h-s-! Đ___ b__ g__ b__ l___ s__ Đ-n- b-o g-ờ b-t l-c- s-! ------------------------- Đừng bao giờ bất lịch sự! 0
Laging maging matapat! Hã- l-ôn t-ật th-! H__ l___ t___ t___ H-y l-ô- t-ậ- t-à- ------------------ Hãy luôn thật thà! 0
Palaging maging mabait! Hãy --ô--tử---! H__ l___ t_ t__ H-y l-ô- t- t-! --------------- Hãy luôn tử tế! 0
Palaging maging magalang! H----uôn -ễ -hép! H__ l___ l_ p____ H-y l-ô- l- p-é-! ----------------- Hãy luôn lễ phép! 0
Ingat paguwi! B-n-về -h- -n --àn nh-! B__ v_ n__ a_ t___ n___ B-n v- n-à a- t-à- n-é- ----------------------- Bạn về nhà an toàn nhé! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Bạn--ãy--ẩ--t-ận /------rọ--! B__ h__ c__ t___ / b__ t_____ B-n h-y c-n t-ậ- / b-o t-ọ-g- ----------------------------- Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Bạn-hãy sớm-đến-t-ă---ại ---ng --i! B__ h__ s__ đ__ t___ l__ c____ t___ B-n h-y s-m đ-n t-ă- l-i c-ú-g t-i- ----------------------------------- Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -