Phrasebook

tl Pang-abay   »   vi Trạng từ

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [Một trăm]

Trạng từ

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
na – hindi pa M-- l-n---i-– ch-a-b-- giờ M__ l__ r__ – c___ b__ g__ M-t l-n r-i – c-ư- b-o g-ờ -------------------------- Một lần rồi – chưa bao giờ 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Bạn--ã -ừn--đến -----n c-ư-? B__ đ_ t___ đ__ B_____ c____ B-n đ- t-n- đ-n B-r-i- c-ư-? ---------------------------- Bạn đã từng đến Berlin chưa? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. C-ư-, -h-a--ao-gi-. C____ c___ b__ g___ C-ư-, c-ư- b-o g-ờ- ------------------- Chưa, chưa bao giờ. 0
kahit sino – walang sinuman Ai –-k-ô-g-có-ai A_ – k____ c_ a_ A- – k-ô-g c- a- ---------------- Ai – không có ai 0
May kilala ka ba dito? B-n-c--que---- ở ----k-ô--? B__ c_ q___ a_ ở đ__ k_____ B-n c- q-e- a- ở đ-y k-ô-g- --------------------------- Bạn có quen ai ở đây không? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. K-ô-g----i ---n- -u-- -i---đ-y. K_____ t__ k____ q___ a_ ở đ___ K-ô-g- t-i k-ô-g q-e- a- ở đ-y- ------------------------------- Không, tôi không quen ai ở đây. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na C---- kh--g---a C__ – k____ n__ C-n – k-ô-g n-a --------------- Còn – không nữa 0
Matagal ka pa ba dito? B-n -ò- ở-đ-- l-- --a----ng? B__ c__ ở đ__ l__ n__ k_____ B-n c-n ở đ-y l-u n-a k-ô-g- ---------------------------- Bạn còn ở đây lâu nữa không? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. K-ông- tô- ----g - đ-y-l-u-n--. K_____ t__ k____ ở đ__ l__ n___ K-ô-g- t-i k-ô-g ở đ-y l-u n-a- ------------------------------- Không, tôi không ở đây lâu nữa. 0
iba pa – walang iba G- --a-- ---n--gì nữa G_ n__ – k____ g_ n__ G- n-a – k-ô-g g- n-a --------------------- Gì nữa – không gì nữa 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Bạn ---n----g-g- ----kh--g? B__ m___ u___ g_ n__ k_____ B-n m-ố- u-n- g- n-a k-ô-g- --------------------------- Bạn muốn uống gì nữa không? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. K-ô-g,-t-i k---g---ốn--- -ữa. K_____ t__ k____ m___ g_ n___ K-ô-g- t-i k-ô-g m-ố- g- n-a- ----------------------------- Không, tôi không muốn gì nữa. 0
meron na – hindi pa C--g--r-- –-c-ưa c---ì hết C_ g_ r__ – c___ c_ g_ h__ C- g- r-i – c-ư- c- g- h-t -------------------------- Có gì rồi – chưa có gì hết 0
Kumain ka na ba? Bạn--- -- c-ưa? B__ ă_ g_ c____ B-n ă- g- c-ư-? --------------- Bạn ăn gì chưa? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. C-ư-, tô- chư--ăn -ì----. C____ t__ c___ ă_ g_ h___ C-ư-, t-i c-ư- ă- g- h-t- ------------------------- Chưa, tôi chưa ăn gì hết. 0
ibang tao – walang iba A---ữa-----ô---ai-nữa. A_ n__ – k____ a_ n___ A- n-a – k-ô-g a- n-a- ---------------------- Ai nữa – không ai nữa. 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Có -----n--u-n--- ph- nữ- -hôn-? C_ a_ c__ m___ c_ p__ n__ k_____ C- a- c-n m-ố- c- p-ê n-a k-ô-g- -------------------------------- Có ai còn muốn cà phê nữa không? 0
Hindi, wala na. K-ông--kh-ng a- n-a. K_____ k____ a_ n___ K-ô-g- k-ô-g a- n-a- -------------------- Không, không ai nữa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -