Phrasebook

tl Pang-abay   »   et Määrsõnad

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [sada]

Määrsõnad

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
na – hindi pa ju-- k-nagi -----te k----i j___ k_____ – m____ k_____ j-b- k-n-g- – m-t-e k-n-g- -------------------------- juba kunagi – mitte kunagi 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Ol--e--e jub---u---- -er-iin-s----u-? O____ t_ j___ k_____ B________ o_____ O-e-e t- j-b- k-n-g- B-r-i-n-s o-n-d- ------------------------------------- Olete te juba kunagi Berliinis olnud? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Ei, mi--- k-na--. E__ m____ k______ E-, m-t-e k-n-g-. ----------------- Ei, mitte kunagi. 0
kahit sino – walang sinuman k---- –--itte -ee-i k____ – m____ k____ k-e-i – m-t-e k-e-i ------------------- keegi – mitte keegi 0
May kilala ka ba dito? Tun-e-e-t-----n --da-i? T______ t_ s___ k______ T-n-e-e t- s-i- k-d-g-? ----------------------- Tunnete te siin kedagi? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Ei, -a ei -unn- --in--itt- ked--i. E__ m_ e_ t____ s___ m____ k______ E-, m- e- t-n-e s-i- m-t-e k-d-g-. ---------------------------------- Ei, ma ei tunne siin mitte kedagi. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na veel - ----e enam v___ – m____ e___ v-e- – m-t-e e-a- ----------------- veel – mitte enam 0
Matagal ka pa ba dito? J---e t--ve---ka-a----ii-? J____ t_ v___ k_____ s____ J-ä-e t- v-e- k-u-k- s-i-? -------------------------- Jääte te veel kauaks siia? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ei,-ma--i j------m--a-ak- si-a. E__ m_ e_ j__ e___ k_____ s____ E-, m- e- j-ä e-a- k-u-k- s-i-. ------------------------------- Ei, ma ei jää enam kauaks siia. 0
iba pa – walang iba v-el --dag--–--i --d-gi v___ m_____ – e_ m_____ v-e- m-d-g- – e- m-d-g- ----------------------- veel midagi – ei midagi 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? S-ovite--- v-e- mida---juua? S______ t_ v___ m_____ j____ S-o-i-e t- v-e- m-d-g- j-u-? ---------------------------- Soovite te veel midagi juua? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. E-, -- -i so-vi--n-m-m-da-i. E__ m_ e_ s____ e___ m______ E-, m- e- s-o-i e-a- m-d-g-. ---------------------------- Ei, ma ei soovi enam midagi. 0
meron na – hindi pa j--- m-d--i –-mitte --el j___ m_____ – m____ v___ j-b- m-d-g- – m-t-e v-e- ------------------------ juba midagi – mitte veel 0
Kumain ka na ba? Ol--e--e-jub- -i-ag- ------? O____ t_ j___ m_____ s______ O-e-e t- j-b- m-d-g- s-ö-u-? ---------------------------- Olete te juba midagi söönud? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. E-- ma-ei ole-v-e---id--i--ö-n-d. E__ m_ e_ o__ v___ m_____ s______ E-, m- e- o-e v-e- m-d-g- s-ö-u-. --------------------------------- Ei, ma ei ole veel midagi söönud. 0
ibang tao – walang iba v--- -e-gi-- m-t----ee-i v___ k____ – m____ k____ v-e- k-e-i – m-t-e k-e-i ------------------------ veel keegi – mitte keegi 0
May iba pa bang may gusto ng kape? S----b--ee-- -ee--ko--i? S_____ k____ v___ k_____ S-o-i- k-e-i v-e- k-h-i- ------------------------ Soovib keegi veel kohvi? 0
Hindi, wala na. Ei, --t-- ke---. E__ m____ k_____ E-, m-t-e k-e-i- ---------------- Ei, mitte keegi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -