Phrasebook

tl Pamimili   »   et Sisseostud

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [viiskümmend neli]

Sisseostud

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Ma --o-ik----n-- o---. M_ s______ k____ o____ M- s-o-i-s k-n-i o-t-. ---------------------- Ma sooviks kinki osta. 0
Pero wag masyadong mahal. K--d--ida--,---- -o--k---iia-t ka-lis. K___ m______ m__ p_____ l_____ k______ K-i- m-d-g-, m-s p-l-k- l-i-l- k-l-i-. -------------------------------------- Kuid midagi, mis poleks liialt kallis. 0
Siguro isang hanbag? Võ-b--ll- kä---t-? V________ k_______ V-i---l-a k-e-o-t- ------------------ Võib-olla käekott? 0
Anong kulay ang gusto mo? Mil---- v---i t- -oovi-e? M______ v____ t_ s_______ M-l-i-t v-r-i t- s-o-i-e- ------------------------- Millist värvi te soovite? 0
Itim, kayumanggi o puti? M-s-----r--n------val-et? M_____ p_____ v__ v______ M-s-a- p-u-n- v-i v-l-e-? ------------------------- Musta, pruuni või valget? 0
Malaki o maliit? S-u-----i-v-i--s-? S____ v__ v_______ S-u-t v-i v-i-e-t- ------------------ Suurt või väikest? 0
Maaari ko ba ito makita? T-hin--a -e-- -o-ra-vaadat-? T____ m_ s___ k____ v_______ T-h-n m- s-d- k-r-a v-a-a-a- ---------------------------- Tohin ma seda korra vaadata? 0
Gawa ito sa katad? K----ee--n n--as-? K__ s__ o_ n______ K-s s-e o- n-h-s-? ------------------ Kas see on nahast? 0
O gawa ito sa plastik? Võ---n-t--kuns----erj-----? V__ o_ t_ k________________ V-i o- t- k-n-t-a-e-j-l-s-? --------------------------- Või on ta kunstmaterjalist? 0
Gawa sa katad, syempre. Nah-st-l--m-l---l-. N_____ l___________ N-h-s- l-o-u-i-u-t- ------------------- Nahast loomulikult. 0
Ito ay mahusay na kalidad. See -n--är-i-elt kval-t---n-. S__ o_ ä________ k___________ S-e o- ä-r-i-e-t k-a-i-e-t-e- ----------------------------- See on äärmiselt kvaliteetne. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. J- -ä--o---on -õ--ti s-----inda v-ä-t. J_ k______ o_ t_____ s___ h____ v_____ J- k-e-o-t o- t-e-t- s-d- h-n-a v-ä-t- -------------------------------------- Ja käekott on tõesti seda hinda väärt. 0
Gusto ko ito. See-----d----ulle. S__ m______ m_____ S-e m-e-d-b m-l-e- ------------------ See meeldib mulle. 0
Kukunin ko ito. M- v-----s-l-e. M_ v____ s_____ M- v-t-n s-l-e- --------------- Ma võtan selle. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? K-s ------- ---a----je- ümb-r-va-e-ad-? K__ m_ s___ s___ h_____ ü____ v________ K-s m- s-a- s-d- h-l-e- ü-b-r v-h-t-d-? --------------------------------------- Kas ma saan seda hiljem ümber vahetada? 0
Oo naman. Loo-uli-ul-. L___________ L-o-u-i-u-t- ------------ Loomulikult. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Me-p-kim- ----i---------. M_ p_____ t_ k______ ä___ M- p-k-m- t- k-n-i-a ä-a- ------------------------- Me pakime ta kingina ära. 0
Nandoon ang kahera. Ka-sa--- sea-pool. K____ o_ s________ K-s-a o- s-a-p-o-. ------------------ Kassa on sealpool. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -