Phrasebook

tl Pamimili   »   uk Покупки

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [п’ятдесят чотири]

54 [pʺyatdesyat chotyry]

Покупки

Pokupky

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Я -оті- би ----тіла-б-ку-ит- под-рун-к. Я х____ б_ / х_____ б к_____ п_________ Я х-т-в б- / х-т-л- б к-п-т- п-д-р-н-к- --------------------------------------- Я хотів би / хотіла б купити подарунок. 0
P-ku--y P______ P-k-p-y ------- Pokupky
Pero wag masyadong mahal. А-- не -уж- до--ги-. А__ н_ д___ д_______ А-е н- д-ж- д-р-г-й- -------------------- Але не дуже дорогий. 0
P-k-pky P______ P-k-p-y ------- Pokupky
Siguro isang hanbag? М--лив---ум--? М______ с_____ М-ж-и-о с-м-у- -------------- Можливо сумку? 0
YA-----iv--- - khot-l- ----p-ty p--aru-o-. Y_ k_____ b_ / k______ b k_____ p_________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b k-p-t- p-d-r-n-k- ------------------------------------------ YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
Anong kulay ang gusto mo? Я-о-- -о-ьору Ви-- ----ли? Я____ к______ В_ б х______ Я-о-о к-л-о-у В- б х-т-л-? -------------------------- Якого кольору Ви б хотіли? 0
Y--kh-ti- b- /-k-ot--a - kupy---p--a--no-. Y_ k_____ b_ / k______ b k_____ p_________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b k-p-t- p-d-r-n-k- ------------------------------------------ YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
Itim, kayumanggi o puti? Чо---г-,-------е-ого -и -і-о--? Ч_______ к__________ ч_ б______ Ч-р-о-о- к-р-ч-е-о-о ч- б-л-г-? ------------------------------- Чорного, коричневого чи білого? 0
Y---hoti---y - kh--ila b ku--t--pod-ru---. Y_ k_____ b_ / k______ b k_____ p_________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b k-p-t- p-d-r-n-k- ------------------------------------------ YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
Malaki o maliit? Велик- чи -ал--ьку? В_____ ч_ м________ В-л-к- ч- м-л-н-к-? ------------------- Велику чи маленьку? 0
Ale--e-d-z-- do--hyy̆. A__ n_ d____ d_______ A-e n- d-z-e d-r-h-y-. ---------------------- Ale ne duzhe dorohyy̆.
Maaari ko ba ito makita? Чи --жу---на -- -лян-т-? Ч_ м___ я н_ ц_ г_______ Ч- м-ж- я н- ц- г-я-у-и- ------------------------ Чи можу я на цю глянути? 0
Al- -e--u--e -----yy-. A__ n_ d____ d_______ A-e n- d-z-e d-r-h-y-. ---------------------- Ale ne duzhe dorohyy̆.
Gawa ito sa katad? Во-а ш-іря--? В___ ш_______ В-н- ш-і-я-а- ------------- Вона шкіряна? 0
A-e -e -uz----o-oh-y-. A__ n_ d____ d_______ A-e n- d-z-e d-r-h-y-. ---------------------- Ale ne duzhe dorohyy̆.
O gawa ito sa plastik? Ч- во---зі----ч-ог---ат--іалу? Ч_ в___ з_ ш_______ м_________ Ч- в-н- з- ш-у-н-г- м-т-р-а-у- ------------------------------ Чи вона зі штучного матеріалу? 0
M--hlyv- -umku? M_______ s_____ M-z-l-v- s-m-u- --------------- Mozhlyvo sumku?
Gawa sa katad, syempre. З- ш-і-и, -в---йно. З_ ш_____ з________ З- ш-і-и- з-и-а-н-. ------------------- Зі шкіри, звичайно. 0
M-zh---o--u---? M_______ s_____ M-z-l-v- s-m-u- --------------- Mozhlyvo sumku?
Ito ay mahusay na kalidad. Це ---е -о-о-а --іс--. Ц_ д___ х_____ я______ Ц- д-ж- х-р-ш- я-і-т-. ---------------------- Це дуже хороша якість. 0
M-z-lyvo--umk-? M_______ s_____ M-z-l-v- s-m-u- --------------- Mozhlyvo sumku?
At talagang nasa murang halaga ang handbag. І--умка---й--- з-в--м -- д---г-. І с____ д_____ з_____ н_ д______ І с-м-а д-й-н- з-в-і- н- д-р-г-. -------------------------------- І сумка дійсно зовсім не дорога. 0
Yako-----l-or- V--b kh----y? Y_____ k______ V_ b k_______ Y-k-h- k-l-o-u V- b k-o-i-y- ---------------------------- Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
Gusto ko ito. Ц- -е-і --д-б--ть--. Ц_ м___ п___________ Ц- м-н- п-д-б-є-ь-я- -------------------- Ця мені подобається. 0
Y-ko-o-kol-oru Vy --kh----y? Y_____ k______ V_ b k_______ Y-k-h- k-l-o-u V- b k-o-i-y- ---------------------------- Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
Kukunin ko ito. Я ц-----ь--. Я ц_ в______ Я ц- в-з-м-. ------------ Я цю візьму. 0
Ya-o---k--ʹ--u-Vy----h--ily? Y_____ k______ V_ b k_______ Y-k-h- k-l-o-u V- b k-o-i-y- ---------------------------- Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Чи мо-у-я-ц--об--няти? Ч_ м___ я ц_ о________ Ч- м-ж- я ц- о-м-н-т-? ---------------------- Чи можу я цю обміняти? 0
Ch---oho,-kor--hne--ho--hy -ilo-o? C________ k___________ c__ b______ C-o-n-h-, k-r-c-n-v-h- c-y b-l-h-? ---------------------------------- Chornoho, korychnevoho chy biloho?
Oo naman. З-ич--но. З________ З-и-а-н-. --------- Звичайно. 0
Ch--no-o,----y---evo-o--hy b-l---? C________ k___________ c__ b______ C-o-n-h-, k-r-c-n-v-h- c-y b-l-h-? ---------------------------------- Chornoho, korychnevoho chy biloho?
Ibabalot namin ito pangregalo. Ми-за---у--о-її -- п-----нок. М_ з________ ї_ я_ п_________ М- з-п-к-є-о ї- я- п-д-р-н-к- ----------------------------- Ми запакуємо її як подарунок. 0
Ch--n-h-------c--e-o-o c-- bilo-o? C________ k___________ c__ b______ C-o-n-h-, k-r-c-n-v-h- c-y b-l-h-? ---------------------------------- Chornoho, korychnevoho chy biloho?
Nandoon ang kahera. Ка----а-. К___ т___ К-с- т-м- --------- Каса там. 0
V-l-k----------n---? V_____ c__ m________ V-l-k- c-y m-l-n-k-? -------------------- Velyku chy malenʹku?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -