Phrasebook

tl Pamimili   »   sl Nakupovanje

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Ra-(a)----ku-i-(a)-d---l-. R_____ b_ k_______ d______ R-d-a- b- k-p-l-a- d-r-l-. -------------------------- Rad(a) bi kupil(a) darilo. 0
Pero wag masyadong mahal. Ven----n--p----a-o. V_____ n_ p________ V-n-a- n- p-e-r-g-. ------------------- Vendar ne predrago. 0
Siguro isang hanbag? M---- t-r-ico? M____ t_______ M-r-a t-r-i-o- -------------- Morda torbico? 0
Anong kulay ang gusto mo? V--a--ni--ar-- -o--e-i--? V k_____ b____ j_ ž______ V k-k-n- b-r-i j- ž-l-t-? ------------------------- V kakšni barvi jo želite? 0
Itim, kayumanggi o puti? V---n-- -j-----li b-li? V č____ r____ a__ b____ V č-n-, r-a-i a-i b-l-? ----------------------- V črni, rjavi ali beli? 0
Malaki o maliit? Vel-ko -l--ma----? V_____ a__ m______ V-l-k- a-i m-j-n-? ------------------ Veliko ali majhno? 0
Maaari ko ba ito makita? S--la--- t-l--pogledam? S_ l____ t___ p________ S- l-h-o t-l- p-g-e-a-? ----------------------- Si lahko tole pogledam? 0
Gawa ito sa katad? Je-tale iz usn--? J_ t___ i_ u_____ J- t-l- i- u-n-a- ----------------- Je tale iz usnja? 0
O gawa ito sa plastik? A-i i--um--n------i? A__ i_ u_____ s_____ A-i i- u-e-n- s-o-i- -------------------- Ali iz umetne snovi? 0
Gawa sa katad, syempre. S--eda-je -z --nja. S_____ j_ i_ u_____ S-v-d- j- i- u-n-a- ------------------- Seveda je iz usnja. 0
Ito ay mahusay na kalidad. J--ze-o-dob-e-k-kov-st-. J_ z___ d____ k_________ J- z-l- d-b-e k-k-v-s-i- ------------------------ Je zelo dobre kakovosti. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. I- -a---r--c- -- resn---o --lo po-e--. I_ t_ t______ j_ r_______ z___ p______ I- t- t-r-i-a j- r-s-i-n- z-l- p-c-n-. -------------------------------------- In ta torbica je resnično zelo poceni. 0
Gusto ko ito. V-eč m- je. V___ m_ j__ V-e- m- j-. ----------- Všeč mi je. 0
Kukunin ko ito. V-a-e--jo. V_____ j__ V-a-e- j-. ---------- Vzamem jo. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Jo-l--k----sn-j--mogo-- z--enj-m? J_ l____ k______ m_____ z________ J- l-h-o k-s-e-e m-g-č- z-m-n-a-? --------------------------------- Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? 0
Oo naman. Se---a. S______ S-v-d-. ------- Seveda. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. J---om--z--ak-rali--ot---ri-o. J_ b___ z_________ k__ d______ J- b-m- z-p-k-r-l- k-t d-r-l-. ------------------------------ Jo bomo zapakirali kot darilo. 0
Nandoon ang kahera. T-m -- ---g-j--. T__ j_ b________ T-m j- b-a-a-n-. ---------------- Tam je blagajna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -