Phrasebook

tl Sa doktor   »   sl Pri zdravniku

57 [limampu’t pito]

Sa doktor

Sa doktor

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. N-r-čen(-) -e--pr- ---av-i-u. N_________ s__ p__ z_________ N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
Alas diyes ang appointment ko. N--oč--(a- ------ -e-----. N_________ s__ o_ d_______ N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
Ano ang iyong pangalan? Kak--vam -- -me? K___ v__ j_ i___ K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
Umupo po muna sa tanggapan. P----- --edite-se v-ča-alnic-. P_____ u______ s_ v č_________ P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
Papunta na ang doktor. Zdr--n-k--ride t--oj. Z_______ p____ t_____ Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Kje-s-- -avar--an-? K__ s__ z__________ K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Kaj-----o -t--im--a--a-? K__ l____ s_____ z_ v___ K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
May masakit ba sa iyo? Vas--o--?---t--- b-leč---? V__ b____ Č_____ b________ V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
Saan banda masakit? K-- --s-b-l-? K__ v__ b____ K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
Laging masakit ang likod ko. Stal---m--bo------et. S_____ m_ b___ h_____ S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. P-go--- me-bol- --a--. P______ m_ b___ g_____ P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. Vč-sih-----oli---e-u-. V_____ m_ b___ t______ V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-os---s-e--te -- d- p---! P_____ s______ s_ d_ p____ P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Ulež-t--se- -r-si-- ----e-----k. U______ s__ p______ n_ l________ U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
Maayos ang presyon ng dugo. K---i-tla--je v-r-d-. K____ t___ j_ v r____ K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. Da--a- va- b--------c--o. D_____ v__ b__ i_________ D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
Bibigyan kita ng tableta. D--(a--v-m-------b-et-. D_____ v__ b__ t_______ D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. Dal-a)-v-m b-- --cept----v--e-arn-. D_____ v__ b__ r_____ z_ v l_______ D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -