Phrasebook

tl Sa kusina   »   sl V kuhinji

19 [labing siyam]

Sa kusina

Sa kusina

19 [devetnajst]

V kuhinji

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? I--š---v---uh-n--? I___ n___ k_______ I-a- n-v- k-h-n-o- ------------------ Imaš novo kuhinjo? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Kaj-ž--iš-da--s--ku----? K__ ž____ d____ s_______ K-j ž-l-š d-n-s s-u-a-i- ------------------------ Kaj želiš danes skuhati? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? K---- n- --ektr-ko a-i----pl-n? K____ n_ e________ a__ n_ p____ K-h-š n- e-e-t-i-o a-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš na elektriko ali na plin? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Naj ---eže- če-u--? N__ n______ č______ N-j n-r-ž-m č-b-l-? ------------------- Naj narežem čebulo? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? N---o--p-m -romp--? N__ o_____ k_______ N-j o-u-i- k-o-p-r- ------------------- Naj olupim krompir? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? N-- -p-rem ---a-o? N__ o_____ s______ N-j o-e-e- s-l-t-? ------------------ Naj operem solato? 0
Nasaan ang mga baso? Kj- ---k---rc-? K__ s_ k_______ K-e s- k-z-r-i- --------------- Kje so kozarci? 0
Nasaan ang mga pinggan? K-e j- po-oda? K__ j_ p______ K-e j- p-s-d-? -------------- Kje je posoda? 0
Nasaan ang kubyertos? K-e je ----or? K__ j_ p______ K-e j- p-i-o-? -------------- Kje je pribor? 0
Mayroon ka bang abrelata? I--š -dpi--č----k-n--rve? I___ o______ z_ k________ I-a- o-p-r-č z- k-n-e-v-? ------------------------- Imaš odpirač za konzerve? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Imaš---p-ra--za s------i-e? I___ o______ z_ s__________ I-a- o-p-r-č z- s-e-l-n-c-? --------------------------- Imaš odpirač za steklenice? 0
Mayroon ka bang corkscrew? Im-------rač--a---mašk-? I___ o______ z_ z_______ I-a- o-p-r-č z- z-m-š-e- ------------------------ Imaš odpirač za zamaške? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Kuh-- ---- v -em l----? K____ j___ v t__ l_____ K-h-š j-h- v t-m l-n-u- ----------------------- Kuhaš juho v tem loncu? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? P--e-----o-v te--po---? P____ r___ v t__ p_____ P-č-š r-b- v t-j p-n-i- ----------------------- Pečeš ribo v tej ponvi? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? P---i---elenja-o -a--e--ža-u? P_____ z________ n_ t__ ž____ P-a-i- z-l-n-a-o n- t-m ž-r-? ----------------------------- Pražiš zelenjavo na tem žaru? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Priprav-j-m m-z-. P__________ m____ P-i-r-v-j-m m-z-. ----------------- Pripravljam mizo. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Tukaj-s--n-ži----------n-žlic-. T____ s_ n____ v_____ i_ ž_____ T-k-j s- n-ž-, v-l-c- i- ž-i-e- ------------------------------- Tukaj so noži, vilice in žlice. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. T-kaj -----zarc-,-k-o-niki -n -r----i. T____ s_ k_______ k_______ i_ p_______ T-k-j s- k-z-r-i- k-o-n-k- i- p-t-č-i- -------------------------------------- Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -