Guguhit ako ng lalaki.
Я-м---- ч--о-і--.
Я м____ ч________
Я м-л-ю ч-л-в-к-.
-----------------
Я малюю чоловіка.
0
C-----ny---la
C_______ t___
C-a-t-n- t-l-
-------------
Chastyny tila
Guguhit ako ng lalaki.
Я малюю чоловіка.
Chastyny tila
Una ang ulo.
С-о----- --лов-.
С_______ г______
С-о-а-к- г-л-в-.
----------------
Спочатку голову.
0
Cha---ny----a
C_______ t___
C-a-t-n- t-l-
-------------
Chastyny tila
Una ang ulo.
Спочатку голову.
Chastyny tila
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
Ч---вік----ить ка-е-ю-.
Ч______ н_____ к_______
Ч-л-в-к н-с-т- к-п-л-х-
-----------------------
Чоловік носить капелюх.
0
YA m-l--y----ol-vik-.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
Чоловік носить капелюх.
YA malyuyu cholovika.
Hindi mo makita ang buhok.
В------ н---идно.
В______ н_ в_____
В-л-с-я н- в-д-о-
-----------------
Волосся не видно.
0
Y---al---u ---lo--ka.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Hindi mo makita ang buhok.
Волосся не видно.
YA malyuyu cholovika.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Вух-не---дн---а-ож.
В__ н_ в____ т_____
В-х н- в-д-о т-к-ж-
-------------------
Вух не видно також.
0
YA-maly-y- c-olov--a.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Вух не видно також.
YA malyuyu cholovika.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
Сп-н---а-о--н--вид--.
С____ т____ н_ в_____
С-и-и т-к-ж н- в-д-о-
---------------------
Спини також не видно.
0
Spo-ha--u-h-lo--.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
Спини також не видно.
Spochatku holovu.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Я---лю- о---і--от.
Я м____ о__ і р___
Я м-л-ю о-і і р-т-
------------------
Я малюю очі і рот.
0
Spoc-at-u --l--u.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Я малюю очі і рот.
Spochatku holovu.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
Чо-о-і-----цює і----є-ь--.
Ч______ т_____ і с________
Ч-л-в-к т-н-ю- і с-і-т-с-.
--------------------------
Чоловік танцює і сміється.
0
Sp-ch--ku -o--v-.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
Чоловік танцює і сміється.
Spochatku holovu.
Matangos ang ilong ng lalaki.
Чо--вік--а- д---и----с.
Ч______ м__ д_____ н___
Ч-л-в-к м-є д-в-и- н-с-
-----------------------
Чоловік має довгий ніс.
0
C-o--vik-n-s-tʹ ka-el-u--.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Matangos ang ilong ng lalaki.
Чоловік має довгий ніс.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
May hawak syang tungkod.
В-- -ос-ть у----ах-п-лиц-.
В__ н_____ у р____ п______
В-н н-с-т- у р-к-х п-л-ц-.
--------------------------
Він носить у руках палицю.
0
Cho-ov-k---sytʹ--a-e-y--h.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
May hawak syang tungkod.
Він носить у руках палицю.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
May suot din siyang bandana sa leeg.
В-- -акож -ає на -иї-к-ш-е.
В__ т____ м__ н_ ш__ к_____
В-н т-к-ж м-є н- ш-ї к-ш-е-
---------------------------
Він також має на шиї кашне.
0
Cho-ovi--n-s--ʹ --pe-yukh.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
May suot din siyang bandana sa leeg.
Він також має на шиї кашне.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
Це----- і ----д-о.
Ц_ з___ і х_______
Ц- з-м- і х-л-д-о-
------------------
Це зима і холодно.
0
Volo---a -- vydno.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
Це зима і холодно.
Volossya ne vydno.
Matipuno ang mga braso.
Руки -и----.
Р___ с______
Р-к- с-л-н-.
------------
Руки сильні.
0
V-l-s--a ----ydn-.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Matipuno ang mga braso.
Руки сильні.
Volossya ne vydno.
Matipuno din ang mga binti.
Ноги-та-о----льні.
Н___ т____ с______
Н-г- т-к-ж с-л-н-.
------------------
Ноги також сильні.
0
Voloss-a-ne -y-n-.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Matipuno din ang mga binti.
Ноги також сильні.
Volossya ne vydno.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
Чолов-к-зі сн-гу.
Ч______ з_ с_____
Ч-л-в-к з- с-і-у-
-----------------
Чоловік зі снігу.
0
Vuk--ne-v-d-----ko--.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
Чоловік зі снігу.
Vukh ne vydno takozh.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
Ві- н--н----- ш-ан-в і-пал-т-.
В__ н_ н_____ ш_____ і п______
В-н н- н-с-т- ш-а-і- і п-л-т-.
------------------------------
Він не носить штанів і пальта.
0
V-k--ne-vyd-o ---oz-.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
Він не носить штанів і пальта.
Vukh ne vydno takozh.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
А-е чол--і--не--е----.
А__ ч______ н_ м______
А-е ч-л-в-к н- м-р-н-.
----------------------
Але чоловік не мерзне.
0
Vu-- -e v-dno-t-k--h.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
Але чоловік не мерзне.
Vukh ne vydno takozh.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Він –--ніго--к.
В__ – с________
В-н – с-і-о-и-.
---------------
Він – сніговик.
0
Sp-ny tak-zh-n- -y-no.
S____ t_____ n_ v_____
S-y-y t-k-z- n- v-d-o-
----------------------
Spyny takozh ne vydno.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Він – сніговик.
Spyny takozh ne vydno.