Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   ta உடல் உறுப்புக்கள்

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

58 [Aimpatti eṭṭu]

உடல் உறுப்புக்கள்

uṭal uṟuppukkaḷ

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Tamil Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. நா----ர- மனி---ருவ-்---ை---ு க-ண்டி-ு-்க-----. நா_ ஒ_ ம__ உ___ வ___ கொ________ ந-ன- ஒ-ு ம-ி- உ-ு-ம- வ-ை-்-ு க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-. ---------------------------------------------- நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். 0
uṭ-l --upp-kkaḷ u___ u_________ u-a- u-u-p-k-a- --------------- uṭal uṟuppukkaḷ
Una ang ulo. முதலி-்--லை. மு___ த__ ம-த-ி-் த-ை- ------------ முதலில் தலை. 0
uṭ-- u-u--u-kaḷ u___ u_________ u-a- u-u-p-k-a- --------------- uṭal uṟuppukkaḷ
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. ம---ன் --ப்----ோட்-ு-்--ொண---ர-க்-ிற---. ம___ தொ__ போ___ கொ________ ம-ி-ன- த-ப-ப- ப-ட-ட-க- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-. ---------------------------------------- மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். 0
n-- oru--a-ita ----am-v-rain-- --ṇṭ-r-k--ṟ-ṉ. n__ o__ m_____ u_____ v_______ k_____________ n-ṉ o-u m-ṉ-t- u-u-a- v-r-i-t- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- --------------------------------------------- nāṉ oru maṉita uruvam varaintu koṇṭirukkiṟēṉ.
Hindi mo makita ang buhok. அ--த--த----ிர் தெர-ய-ில்-ை. அ___ த____ தெ______ அ-ன-ு த-ை-ய-ர- த-ர-ய-ி-்-ை- --------------------------- அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. 0
nā------maṉ----uru----v-r--n---koṇ-iru-k-ṟēṉ. n__ o__ m_____ u_____ v_______ k_____________ n-ṉ o-u m-ṉ-t- u-u-a- v-r-i-t- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- --------------------------------------------- nāṉ oru maṉita uruvam varaintu koṇṭirukkiṟēṉ.
Hindi mo rin makikita ang tainga. அ-ன-ு -ாதும- -ெர---ி---ை. அ___ கா__ தெ______ அ-ன-ு க-த-ம- த-ர-ய-ி-்-ை- ------------------------- அவனது காதும் தெரியவில்லை. 0
n----r--m---t--uru-am ----int- --ṇṭ-r------ṉ. n__ o__ m_____ u_____ v_______ k_____________ n-ṉ o-u m-ṉ-t- u-u-a- v-r-i-t- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- --------------------------------------------- nāṉ oru maṉita uruvam varaintu koṇṭirukkiṟēṉ.
Hindi mo rin makikita ang likod nya. அவனத--பி-்-ுற--ம்-த-ரி--ில்லை. அ___ பி_____ தெ______ அ-ன-ு ப-ன-ப-ற-ு-் த-ர-ய-ி-்-ை- ------------------------------ அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. 0
M-ta-il ---a-. M______ t_____ M-t-l-l t-l-i- -------------- Mutalil talai.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. ந--்--ண----்-வ-ய-ம- வ--ந--ு க-ண்டி-ுக்க-ற-ன-. நா_ க___ வா__ வ___ கொ________ ந-ன- க-்-ு-் வ-ய-ம- வ-ை-்-ு க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-. --------------------------------------------- நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். 0
M-ta----t--ai. M______ t_____ M-t-l-l t-l-i- -------------- Mutalil talai.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. அந-த--ன--ன- --ன-----்-ொண்ட-ம்--ிர--்-ுக-கொ-்ட--் இ--க்----ன-. அ__ ம___ ந_________ சி________ இ______ அ-்- ம-ி-ன- ந-ன-ா-ி-்-ொ-்-ு-் ச-ர-த-த-க-க-ண-ட-ம- இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------------------- அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். 0
M---l-- -alai. M______ t_____ M-t-l-l t-l-i- -------------- Mutalil talai.
Matangos ang ilong ng lalaki. இந்த-மன-தனுக்கு மூ---ு------க இ---்க-ற--. இ__ ம_____ மூ__ நீ___ இ______ இ-்- ம-ி-ன-க-க- ம-க-க- ந-ள-ா- இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------------------- இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. 0
Ma-ita- top-- ---ṭ-k -o-ṭiru------. M______ t____ p_____ k_____________ M-ṉ-t-ṉ t-p-i p-ṭ-u- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------- Maṉitaṉ toppi pōṭṭuk koṇṭirukkiṟāṉ.
May hawak syang tungkod. அ-ன்----ி-் ஒர------- வை-்துக--ொண--ு--ரு-்---ான-. அ__ கை__ ஒ_ க__ வை______ இ______ அ-ன- க-ய-ல- ஒ-ு க-்-ு வ-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------- அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். 0
M-ṉ---ṉ-t-p-- pōṭṭ-k koṇṭ--uk-----. M______ t____ p_____ k_____________ M-ṉ-t-ṉ t-p-i p-ṭ-u- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------- Maṉitaṉ toppi pōṭṭuk koṇṭirukkiṟāṉ.
May suot din siyang bandana sa leeg. அவன- --------- -ரு--ழுத---க்----ட---ட--ிக- க-ண்ட- இ-ுக-க-றான். அ__ க____ ஒ_ க_______ க___ கொ__ இ______ அ-ன- க-ு-்-ி-் ஒ-ு க-ு-்-ு-்-ு-்-ை க-்-ி-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- -------------------------------------------------------------- அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். 0
Maṉ--aṉ toppi--ō------o-ṭ-r-k-----. M______ t____ p_____ k_____________ M-ṉ-t-ṉ t-p-i p-ṭ-u- k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------- Maṉitaṉ toppi pōṭṭuk koṇṭirukkiṟāṉ.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. இத---ு-ிர-க-லம- ---ே --ள--ா- -ர--்க-ற--. இ_ கு_____ எ__ கு___ இ______ இ-ு க-ள-ர-க-ல-் எ-வ- க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-. ---------------------------------------- இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. 0
A-a--t- -ala-m--i--t-riy-vil-ai. A______ t_________ t____________ A-a-a-u t-l-i-a-i- t-r-y-v-l-a-. -------------------------------- Avaṉatu talaimayir teriyavillai.
Matipuno ang mga braso. கை--்--ட-ட-க--ருக்கின்றன. கை__ க___ இ_______ க-க-் க-்-ா- இ-ு-்-ி-்-ன- ------------------------- கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. 0
A---a-u-t-l------r t---y-v-ll-i. A______ t_________ t____________ A-a-a-u t-l-i-a-i- t-r-y-v-l-a-. -------------------------------- Avaṉatu talaimayir teriyavillai.
Matipuno din ang mga binti. கா---ளும--கட---க--ர-க-கின--ன. கா____ க___ இ_______ க-ல-க-ு-் க-்-ா- இ-ு-்-ி-்-ன- ----------------------------- கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. 0
Av-ṉ------l--m-y-- t--iya---l-i. A______ t_________ t____________ A-a-a-u t-l-i-a-i- t-r-y-v-l-a-. -------------------------------- Avaṉatu talaimayir teriyavillai.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. இத- உ--பன---ல---ெய--ப்---ட -னிதன-. இ_ உ_____ செ______ ம____ இ-ு உ-ை-ன-ய-ல- ச-ய-ய-்-ட-ட ம-ி-ன-. ---------------------------------- இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். 0
Av-ṉ--u k-t-- teri-avill-i. A______ k____ t____________ A-a-a-u k-t-m t-r-y-v-l-a-. --------------------------- Avaṉatu kātum teriyavillai.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. அவ-் கா-்---டைய---ோட--ோ அ--யவ-----. அ__ கா_____ கோ__ அ______ அ-ன- க-ல-ச-்-ை-ோ க-ட-ட- அ-ி-வ-ல-ல-. ----------------------------------- அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. 0
Av-ṉ----kāt-m--eriy-v-----. A______ k____ t____________ A-a-a-u k-t-m t-r-y-v-l-a-. --------------------------- Avaṉatu kātum teriyavillai.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. ஆனால--்-அவன-க--ு-க--ி-வ--்-ை. ஆ___ அ____ கு______ ஆ-ா-ு-் அ-ன-க-க- க-ள-ர-ி-்-ை- ----------------------------- ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. 0
Avaṉa----ā---------avi-la-. A______ k____ t____________ A-a-a-u k-t-m t-r-y-v-l-a-. --------------------------- Avaṉatu kātum teriyavillai.
Siya ay isang taong yari sa niyebe. அ-ன--ஓ-் உ-ை-னி--ி--்- ஸ------். அ__ ஓ_ உ________ ஸ்____ அ-ன- ஓ-் உ-ை-ன-ம-ி-ன-/ ஸ-ன-ம-ன-. -------------------------------- அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். 0
Av-ṉ--- --ṉ-uṟ-m-- ter-ya-i----. A______ p_________ t____________ A-a-a-u p-ṉ-u-a-u- t-r-y-v-l-a-. -------------------------------- Avaṉatu piṉpuṟamum teriyavillai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -