சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   tl Mga bahagi ng katawan

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். Gug-hi---ko-ng -a---i. G______ a__ n_ l______ G-g-h-t a-o n- l-l-k-. ---------------------- Guguhit ako ng lalaki. 0
முதலில் தலை. Un- a-g-ulo. U__ a__ u___ U-a a-g u-o- ------------ Una ang ulo. 0
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். N---------g s--b-e---ang---laki. N_______ n_ s_______ a__ l______ N-k-s-o- n- s-m-r-r- a-g l-l-k-. -------------------------------- Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. 0
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. H---i m- ma------n- ---o-. H____ m_ m_____ a__ b_____ H-n-i m- m-k-t- a-g b-h-k- -------------------------- Hindi mo makita ang buhok. 0
அவனது காதும் தெரியவில்லை. Hind- mo -in mak-kit- a-g-tai-ga. H____ m_ r__ m_______ a__ t______ H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g t-i-g-. --------------------------------- Hindi mo rin makikita ang tainga. 0
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. Hin-- -o -i--mak--i-----g li-----ya. H____ m_ r__ m_______ a__ l____ n___ H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g l-k-d n-a- ------------------------------------ Hindi mo rin makikita ang likod nya. 0
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். I-u-u-i- -o -n- m-a mat--a- bi-ig. I_______ k_ a__ m__ m___ a_ b_____ I-u-u-i- k- a-g m-a m-t- a- b-b-g- ---------------------------------- Iguguhit ko ang mga mata at bibig. 0
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். A---la--ki ----u-a-ayaw at --m-t-w-. A__ l_____ a_ s________ a_ t________ A-g l-l-k- a- s-m-s-y-w a- t-m-t-w-. ------------------------------------ Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. 0
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. Mat--g-s-an--i--n--ng--a--ki. M_______ a__ i____ n_ l______ M-t-n-o- a-g i-o-g n- l-l-k-. ----------------------------- Matangos ang ilong ng lalaki. 0
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Ma---aw-k sy-n- tung---. M__ h____ s____ t_______ M-y h-w-k s-a-g t-n-k-d- ------------------------ May hawak syang tungkod. 0
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். Ma--s-o- --n-s-yan- ba-d-n- -a---eg. M__ s___ d__ s_____ b______ s_ l____ M-y s-o- d-n s-y-n- b-n-a-a s- l-e-. ------------------------------------ May suot din siyang bandana sa leeg. 0
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. Nga--n-a--t-g-a-i--a---g-yon-ay----a-i-. N_____ a_ t_______ a_ n_____ a_ m_______ N-a-o- a- t-g-a-i- a- n-a-o- a- m-l-m-g- ---------------------------------------- Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. 0
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. M-ti------n- mga b-a--. M_______ a__ m__ b_____ M-t-p-n- a-g m-a b-a-o- ----------------------- Matipuno ang mga braso. 0
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. Mati--no d-n-ang m-a-b--t-. M_______ d__ a__ m__ b_____ M-t-p-n- d-n a-g m-a b-n-i- --------------------------- Matipuno din ang mga binti. 0
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். A----ala-i ----a-- s- n-y---. A__ l_____ a_ g___ s_ n______ A-g l-l-k- a- g-w- s- n-y-b-. ----------------------------- Ang lalaki ay gawa sa niyebe. 0
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. W-l--s-ya-g----t na-pant-lo- at w--a----yaket. W___ s_____ s___ n_ p_______ a_ w_____ d______ W-l- s-y-n- s-o- n- p-n-a-o- a- w-l-n- d-a-e-. ---------------------------------------------- Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. 0
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. Ng-nit-an--l-la-i-ay h-n-i-g--i-i---. N_____ a__ l_____ a_ h____ g_________ N-u-i- a-g l-l-k- a- h-n-i g-n-g-n-w- ------------------------------------- Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. 0
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். Si-a-a- ---n--t--n--y-ri -- -i----. S___ a_ i____ t____ y___ s_ n______ S-y- a- i-a-g t-o-g y-r- s- n-y-b-. ----------------------------------- Siya ay isang taong yari sa niyebe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -