சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   tl Pangnagdaan 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
எழுதுவது m---ul-- -g m_______ n_ m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். Su-u--- siy---g---an----h-m. S______ s___ n_ i____ l_____ S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். A--n-g-u--- s-ya ---i-an--ka--. A_ n_______ s___ n_ i____ k____ A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
படிப்பது m-g-as---g m______ n_ m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். N-g---a-a --y--n- m---zi-e. N________ s___ n_ m________ N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். At -a---sa-s-y---- -sang l----. A_ n______ s___ n_ i____ l_____ A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
எடுத்துக்கொள்வது para-ku-in p___ k____ p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். Kumuh- s----n--siga-i-y-. K_____ s___ n_ s_________ K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். K-m-ha -iy- -g ----g pi---on--ts-k--a--. K_____ s___ n_ i____ p_______ t_________ K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Hi-d- -a-a--t ang---la-i- ngun-t-m-tapat-a-g ba----. H____ m______ a__ l______ n_____ m______ a__ b____ . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Tam-- an--l-la--,-ngu--t-ma-i--g ang babae. T____ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Ma-irap -n--la----, n----t ----ma--a-g-b-bae. M______ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. W-l---i-a----er-,-----ut-ng lang me---. W___ s_____ p____ m__ u____ l___ m_____ W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Hi--- ---a --n-l-d- ---ala--l--g. H____ s___ p_______ m______ l____ H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. H-nd--siy--n-gta-u--a-, ---di---b-g---a-g. H____ s___ n___________ k____ n_____ l____ H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Hi--i-s-y- ---i-----,--u-di-na----mot--a-g. H____ s___ n_________ k____ n________ l____ H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். H-n-i--iya -as---,-k-n-i -a-u--ngko---a-g H____ s___ m______ k____ n__________ l___ H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். H--d--s-y--pa--ka-big--,--un-- m-il-p -an-. H____ s___ p____________ k____ m_____ l____ H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -