சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   tl Pamimili

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [limampu’t apat]

Pamimili

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Gus----on--bum-li ng----alo. G____ k___ b_____ n_ r______ G-s-o k-n- b-m-l- n- r-g-l-. ---------------------------- Gusto kong bumili ng regalo. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. P--- wag m-s--d-ng ma---. P___ w__ m________ m_____ P-r- w-g m-s-a-o-g m-h-l- ------------------------- Pero wag masyadong mahal. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? S-gu-o is--g-ha-b-g? S_____ i____ h______ S-g-r- i-a-g h-n-a-? -------------------- Siguro isang hanbag? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Ano-- kul-y---g-gu-----o? A____ k____ a__ g____ m__ A-o-g k-l-y a-g g-s-o m-? ------------------------- Anong kulay ang gusto mo? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? I--m,-kay--------o pu--? I____ k_________ o p____ I-i-, k-y-m-n-g- o p-t-? ------------------------ Itim, kayumanggi o puti? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? M----i o----iit? M_____ o m______ M-l-k- o m-l-i-? ---------------- Malaki o maliit? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Ma--r- k--b----- m-kit-? M_____ k_ b_ i__ m______ M-a-r- k- b- i-o m-k-t-? ------------------------ Maaari ko ba ito makita? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Ga-- it--sa-katad? G___ i__ s_ k_____ G-w- i-o s- k-t-d- ------------------ Gawa ito sa katad? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? O gaw--i---sa-pl----k? O g___ i__ s_ p_______ O g-w- i-o s- p-a-t-k- ---------------------- O gawa ito sa plastik? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். G--- sa--at------e-pr-. G___ s_ k_____ s_______ G-w- s- k-t-d- s-e-p-e- ----------------------- Gawa sa katad, syempre. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. I---a---a---a- -a k-----d. I__ a_ m______ n_ k_______ I-o a- m-h-s-y n- k-l-d-d- -------------------------- Ito ay mahusay na kalidad. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. A---alag--g-na-a m-rang-ha-----ang---n---g. A_ t_______ n___ m_____ h_____ a__ h_______ A- t-l-g-n- n-s- m-r-n- h-l-g- a-g h-n-b-g- ------------------------------------------- At talagang nasa murang halaga ang handbag. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. G-sto k- -t-. G____ k_ i___ G-s-o k- i-o- ------------- Gusto ko ito. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். K-kunin-ko it-. K______ k_ i___ K-k-n-n k- i-o- --------------- Kukunin ko ito. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? Maa-r- -- ba-g p--------n- --- i-- -ung--in--ailan---? M_____ k_ b___ p______ a__ m__ i__ k___ k_____________ M-a-r- k- b-n- p-l-t-n a-g m-a i-o k-n- k-n-k-i-a-g-n- ------------------------------------------------------ Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? 0
கண்டிப்பாக. O---am-n. O_ n_____ O- n-m-n- --------- Oo naman. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். I----lot-n-m-------p-ng-ega--. I_______ n____ i__ p__________ I-a-a-o- n-m-n i-o p-n-r-g-l-. ------------------------------ Ibabalot namin ito pangregalo. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Nand-o--a-g-k-h-r-. N______ a__ k______ N-n-o-n a-g k-h-r-. ------------------- Nandoon ang kahera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -