சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   nn Fortid 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [åttiein]

Fortid 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
எழுதுவது s---ve s_____ s-r-v- ------ skrive 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். Ha- ----iv-eit b--v. H__ s_____ e__ b____ H-n s-r-i- e-t b-e-. -------------------- Han skreiv eit brev. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Og--- -kre---e-- ----. O_ h_ s_____ e__ k____ O- h- s-r-i- e-t k-r-. ---------------------- Og ho skreiv eit kort. 0
படிப்பது l--e l___ l-s- ---- lese 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். Eg --- eit -aga-in. E_ l__ e__ m_______ E- l-s e-t m-g-s-n- ------------------- Eg las eit magasin. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Og -- l-- ei b-k. O_ h_ l__ e_ b___ O- h- l-s e- b-k- ----------------- Og ho las ei bok. 0
எடுத்துக்கொள்வது t- t_ t- -- ta 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். H-- --k------ig-rett. H__ t__ e__ s________ H-n t-k e-n s-g-r-t-. --------------------- Han tok ein sigarett. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Ho tok e-- st-kke --o-ol----a-e. H_ t__ e__ s_____ s_____________ H- t-k e-t s-y-k- s-o-o-a-e-a-e- -------------------------------- Ho tok eit stykke sjokoladekake. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Ha- var u---- men -o-v-r---ufas-. H__ v__ u____ m__ h_ v__ t_______ H-n v-r u-r-, m-n h- v-r t-u-a-t- --------------------------------- Han var utru, men ho var trufast. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Han -ar --t- m-n-h- var fl-t--g. H__ v__ l___ m__ h_ v__ f_______ H-n v-r l-t- m-n h- v-r f-i-t-g- -------------------------------- Han var lat, men ho var flittig. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. H-n---r -a----, men h--v-r --k. H__ v__ f______ m__ h_ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h- v-r r-k- ------------------------------- Han var fattig, men ho var rik. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Ha--h-dd--i--en---n-ar,-ber-e-gj-l-. H__ h____ i____ p______ b____ g_____ H-n h-d-e i-g-n p-n-a-, b-r-e g-e-d- ------------------------------------ Han hadde ingen pengar, berre gjeld. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. H---ha--e ikk-- --ak-,-b--re---la--. H__ h____ i____ f_____ b____ u______ H-n h-d-e i-k-e f-a-s- b-r-e u-l-k-. ------------------------------------ Han hadde ikkje flaks, berre uflaks. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Han--ukka-- ikkj-- h-n --r-e-m-s--kk-s-. H__ l______ i_____ h__ b____ m__________ H-n l-k-a-t i-k-e- h-n b-r-e m-s-u-k-s-. ---------------------------------------- Han lukkast ikkje, han berre mislukkast. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. H------ --kj- -o---g-- -e--m-sf-r----. H__ v__ i____ f_______ m__ m__________ H-n v-r i-k-e f-r-ø-d- m-n m-s-o-n-g-. -------------------------------------- Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Han v-- -kkje--ukke-e-, -en ulukke-eg. H__ v__ i____ l________ m__ u_________ H-n v-r i-k-e l-k-e-e-, m-n u-u-k-l-g- -------------------------------------- Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். H-n -a- ikkj- -----t-s---m-n -s--p-----. H__ v__ i____ s_________ m__ u__________ H-n v-r i-k-e s-m-a-i-k- m-n u-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் (1-100) MP3 நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -