Phrasebook

tl Pangnagdaan 1   »   hu Múlt 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Pangnagdaan 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
magsulat ng ír-i í___ í-n- ---- írni 0
Sumulat siya ng isang liham. Ő-(-é-fi)-eg---evel-t ---. Ő (______ e__ l______ í___ Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
At nagsulat siya ng isang kard. És - -n-) -g- k-pesla--t----. É_ ő (___ e__ k_________ í___ É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
magbasa ng o---sni o______ o-v-s-i ------- olvasni 0
Nagbabasa siya ng magazine. Ő--f-rfi) e-- ---azi-t ol--s-tt. Ő (______ e__ m_______ o________ Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
At nagbasa siya ng isang libro. É- - (-ő)---y-k--y--t --v----t. É_ ő (___ e__ k______ o________ É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
para kunin ve--i v____ v-n-i ----- venni 0
Kumuha siya ng sigarilyo. Ő-v-tt egy cigare-t-t. Ő v___ e__ c__________ Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Ő -ett --y --rab c---o-----. Ő v___ e__ d____ c__________ Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Ő-(f---i--h-tl----ol-, ---ő----)-h-s------olt. Ő (______ h_____ v____ d_ ő (___ h______ v____ Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Ő (fé--i)---st- vo----d- ő-(n-) szor-a-ma- -o-t. Ő (______ l____ v____ d_ ő (___ s_________ v____ Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Ő (-é---) s-eg--y-vo-t--d--ő ---------ag ---t. Ő (______ s______ v____ d_ ő (___ g_____ v____ Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. N-m --n---v--t,--a-em a-óss-g-. N__ p____ v____ h____ a________ N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. N------re-cséj- vol-,--a-em--e--j-. N__ s__________ v____ h____ p______ N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. N-- s-ker---o--- h--e--ku-ar--. N__ s_____ v____ h____ k_______ N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Nem--ol- elég--e-t,-h-----e-égede-l-n. N__ v___ e_________ h____ e___________ N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang N-m---lt--z-re--sé-,-h-ne- s-erencs---e-. N__ v___ s__________ h____ s_____________ N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Ne--v-lt-s---pa---u-, ---e-----i-a---us. N__ v___ s___________ h____ a___________ N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Hangarya (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -