Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim: kung   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [siyamnaput tatlo]

Sugnay na pangilalim: kung

Sugnay na pangilalim: kung

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. Ne- t-d-m- --j-- ---r---e. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Nem--u---, v-j-n viss-aj---e. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. N-------m- vajon ---hív--. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Kung mahal niya ba ako? V-jo---z---t-e-eng-m? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Kung babalik pa ba siya? V--on -iss--jö---? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Kung tatawagan niya ba ako? Va--n f-lh-v-e --g--? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. A-on -űn-d-m, -ajo- g-n-ol---r--? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Iniisip ko kung may iba na siya. A-on -ű-ő-ö---v-jon---n-- --l--i--? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. A-on--ű--d--,--ajon haz--ik-e? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Kung iniisip nya ba ako? Vaj-n-go-do-----á-? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Kung may iba na ba siya.? V--o--va--e----aki--? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? Va-on-az-ig--sá-ot--on-j---? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. Ké-e-kedem,--ajo- val---n k-d-e--- -ng-m. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. K--e--ede-, -a-o- ír---ne--m. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. Két----d-m,-vaj-- elve-------le--gü-. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? V---n -----eg----v----? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Kung susulatan niya ba ako? Va--n----e ----m? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? V-j-n--------e fe-e---ül? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -