Phrasebook

tl Mga aktibidad sa bakasyon   »   hu Szabadidős elfoglaltságok

48 [apatnapu’t walo]

Mga aktibidad sa bakasyon

Mga aktibidad sa bakasyon

48 [negyvennyolc]

Szabadidős elfoglaltságok

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? T-s----a st-an-? T_____ a s______ T-s-t- a s-r-n-? ---------------- Tiszta a strand? 0
Maaari bang lumangoy doon? L--et -t- ----e-i? L____ o__ f_______ L-h-t o-t f-r-e-i- ------------------ Lehet ott fürdeni? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Nem -e-z-ly-s -t- für----? N__ v________ o__ f_______ N-m v-s-é-y-s o-t f-r-e-i- -------------------------- Nem veszélyes ott fürdeni? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Lehe- it---------e---ő- kölc-önö-ni? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-p-r-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Leh-----t-eg----u-á-y-t----cs--öz-i? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-u-á-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? L-h-- -t- -gy-csó--kot -ö-c-ön----? L____ i__ e__ c_______ k___________ L-h-t i-t e-y c-ó-a-o- k-l-s-n-z-i- ----------------------------------- Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? 0
Gusto kong mag-surf. S-ív-s-- -z--fö-né-. S_______ s__________ S-í-e-e- s-ö-f-z-é-. -------------------- Szívesen szörföznék. 0
Gusto kong sumisid. Szív-sen b--á-k-d---. S_______ b___________ S-í-e-e- b-v-r-o-n-k- --------------------- Szívesen búvárkodnék. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. S-ív--en-ví--sí-----. S_______ v___________ S-í-e-e- v-z-s-e-n-k- --------------------- Szívesen vízisíelnék. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? L-----e-- s-örf-- bé---n-? L____ e__ s______ b_______ L-h-t e-y s-ö-f-t b-r-l-i- -------------------------- Lehet egy szörföt bérelni? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? L---t egy--úvá-f-ls---e-é-t -é-----? L____ e__ b________________ b_______ L-h-t e-y b-v-r-e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ------------------------------------ Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Le--- --zis---e----rel-st--é-el-i? L____ v__________________ b_______ L-h-t v-z-s---e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ---------------------------------- Lehet vizisí-felszerelést bérelni? 0
Baguhan pa lamang ako. Mé--csa- --zd--vag--k. M__ c___ k____ v______ M-g c-a- k-z-ő v-g-o-. ---------------------- Még csak kezdő vagyok. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Köz-p------ -a-yok. K__________ v______ K-z-p-a-a-ó v-g-o-. ------------------- Középhaladó vagyok. 0
Pamilyar na ako dito. M-- é---- -ozzá. /--á- kiism-rem -a-a---enne. M__ é____ h_____ / M__ k________ m____ b_____ M-r é-t-k h-z-á- / M-r k-i-m-r-m m-g-m b-n-e- --------------------------------------------- Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. 0
Nasaan ang ski lift? H-l va- a--í-i-t? H__ v__ a s______ H-l v-n a s-l-f-? ----------------- Hol van a sílift? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Te--t---- ná-ad-sí--ls---el-s? T____ v__ n____ s_____________ T-h-t v-n n-l-d s-f-l-z-r-l-s- ------------------------------ Tehát van nálad sífelszerelés? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Te-át--an---lad-s-b---n--? T____ v__ n____ s_________ T-h-t v-n n-l-d s-b-k-n-s- -------------------------- Tehát van nálad síbakancs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -