Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   hu A diszkóban

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [negyvenhat]

A diszkóban

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? S--bad ez --hel-? S_____ e_ a h____ S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? L--lhe-ek--n me---? L________ Ö_ m_____ L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
Sige. P---z- /--z-ves--. P_____ / s________ P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? H-g- te-s-----n-ek---ze-e? H___ t______ ö____ a z____ H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
Medyo malakas. Eg- ----it-t-- han-os. E__ k_____ t__ h______ E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. D- -- -g--t-es-el-g -ó--játs-i-. D_ a_ e_______ e___ j__ j_______ D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
Madalas ka ba rito? Tö--sz-------ot- --t -en--? T_______ s______ i__ l_____ T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
Hindi, ito ang unang beses. N-m, ez--- --ső--lkal--. N___ e_ a_ e___ a_______ N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Mé- -o-a-em----ta- itt. M__ s______ v_____ i___ M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
Gusto mo bang sumayaw? Táncol? T______ T-n-o-? ------- Táncol? 0
Baka mamaya. T-lán kés--b. T____ k______ T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Ne---udok -ly-----l---n-----. N__ t____ o____ j__ t________ N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
Madali lang yon. E--s--n--g-sz--ű. E______ e________ E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
Ipapakita ko sayo. M--muta--m ö----. M_________ ö_____ M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. N-m, in-ább-másk--. N___ i_____ m______ N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
May hinihintay ka ba? Vár val-kit? V__ v_______ V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
Oo, ang nobyo ko. I---, a--ará-o-at. I____ a b_________ I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
Ayun na siya! Igen, o-t---t-l j-n--! I____ o__ h____ j__ ö_ I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Hangarya (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -