Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   hu Országok és nyelvek

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

5 [öt]

Országok és nyelvek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo-n---n-oni. J___ l_______ J-h- l-n-o-i- ------------- John londoni. 0
Ang London ay nasa britanya. L-nd-n--agy-r----ni-b-- ---. L_____ N_______________ v___ L-n-o- N-g-b-i-a-n-á-a- v-n- ---------------------------- London Nagybritanniában van. 0
Nagsasalita siya ng ingles. Ő---go--l -e-zél. Ő a______ b______ Ő a-g-l-l b-s-é-. ----------------- Ő angolul beszél. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. Ma--a ---ri-i. M____ m_______ M-r-a m-d-i-i- -------------- Maria madridi. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M-dri--Sp---o--r-z-gb---v--. M_____ S_______________ v___ M-d-i- S-a-y-l-r-z-g-a- v-n- ---------------------------- Madrid Spanyolországban van. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Ő -nő-- -e-ny)-s-a------ -----l. Ő (__ / l_____ s________ b______ Ő (-ő / l-á-y- s-a-y-l-l b-s-é-. -------------------------------- Ő (nő / leány) spanyolul beszél. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. P-t-- -s-M--th- b-rl-n---. P____ é_ M_____ b_________ P-t-r é- M-r-h- b-r-i-i-k- -------------------------- Peter és Martha berliniek. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B--l----ém-t-rszág-------. B_____ N_____________ v___ B-r-i- N-m-t-r-z-g-a- v-n- -------------------------- Berlin Németországban van. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Be----te- ---dk---e--n---t--? B________ m_________ n_______ B-s-é-t-k m-n-k-t-e- n-m-t-l- ----------------------------- Beszéltek mindketten németül? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Lo---n-egy f--á--s. L_____ e__ f_______ L-n-o- e-y f-v-r-s- ------------------- London egy főváros. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-------s Be-lin-i---ő----s. M_____ é_ B_____ i_ f_______ M-d-i- é- B-r-i- i- f-v-r-s- ---------------------------- Madrid és Berlin is főváros. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. A ---á---ok -a-yok és -a---ak. A f________ n_____ é_ z_______ A f-v-r-s-k n-g-o- é- z-j-s-k- ------------------------------ A fővárosok nagyok és zajosak. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. Franc-aor--ág--ur---ban van. F____________ E________ v___ F-a-c-a-r-z-g E-r-p-b-n v-n- ---------------------------- Franciaország Európában van. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Eg-i---- ----k-ban-van. E_______ A________ v___ E-y-p-o- A-r-k-b-n v-n- ----------------------- Egyiptom Afrikában van. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Ja--- -zs-ába- --n. J____ Á_______ v___ J-p-n Á-s-á-a- v-n- ------------------- Japán Ázsiában van. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ka--d--É-z---Am--ik-ban v--. K_____ É_______________ v___ K-n-d- É-z-k-A-e-i-á-a- v-n- ---------------------------- Kanada Észak-Amerikában van. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Pan-----ö-é--Ame-i------v-n. P_____ K_______________ v___ P-n-m- K-z-p-A-e-i-á-a- v-n- ---------------------------- Panama Közép-Amerikában van. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. B-az--i---él-Am---ká-an --n. B_______ D_____________ v___ B-a-í-i- D-l-A-e-i-á-a- v-n- ---------------------------- Brazília Dél-Amerikában van. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -