А-о-а------а--ни--.
А о__ ч_____ к_____
А о-а ч-т-л- к-и-у-
-------------------
А она читала книгу. 0 On-pis-l--i---o.O_ p____ p______O- p-s-l p-s-m-.----------------On pisal pisʹmo.
Он в--л с---рет-.
О_ в___ с________
О- в-я- с-г-р-т-.
-----------------
Он взял сигарету. 0 On p-sa- ----m-.O_ p____ p______O- p-s-l p-s-m-.----------------On pisal pisʹmo.
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae .
О- б-- н-вер-н, а-он- -ыл- вер-а.
О_ б__ н_______ а о__ б___ в_____
О- б-л н-в-р-н- а о-а б-л- в-р-а-
---------------------------------
Он был неверен, а она была верна. 0 A on- -------ot--yt--.A o__ p_____ o________A o-a p-s-l- o-k-y-k-.----------------------A ona pisala otkrytku.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae .
Он-бы---ени-ым,-- она была-п-ил-ж-ой.
О_ б__ л_______ а о__ б___ п_________
О- б-л л-н-в-м- а о-а б-л- п-и-е-н-й-
-------------------------------------
Он был ленивым, а она была прилежной. 0 A-ona------- -t-ryt--.A o__ p_____ o________A o-a p-s-l- o-k-y-k-.----------------------A ona pisala otkrytku.
Он--ы- ---ным--- -на была-бог-т--.
О_ б__ б______ а о__ б___ б_______
О- б-л б-д-ы-, а о-а б-л- б-г-т-й-
----------------------------------
Он был бедным, а она была богатой. 0 Chit--ʹC______C-i-a-ʹ-------Chitatʹ
У-него--- -------н--,---т--ьк- ---г-.
У н___ н_ б___ д_____ а т_____ д_____
У н-г- н- б-л- д-н-г- а т-л-к- д-л-и-
-------------------------------------
У него не было денег, а только долги. 0 Ch-t-tʹC______C-i-a-ʹ-------Chitatʹ
О- -е --л -д--лив,-- б-л не--ачлив.
О_ н_ б__ у_______ а б__ н_________
О- н- б-л у-а-л-в- а б-л н-у-а-л-в-
-----------------------------------
Он не был удачлив, а был неудачлив. 0 Chi-atʹC______C-i-a-ʹ-------Chitatʹ
Он--- был------е-, а б-- -е---ол--.
О_ н_ б__ д_______ а б__ н_________
О- н- б-л д-в-л-н- а б-л н-д-в-л-н-
-----------------------------------
Он не был доволен, а был недоволен. 0 O--ch-ta- t-v--n-y zhu---l.O_ c_____ t_______ z_______O- c-i-a- t-v-t-o- z-u-n-l----------------------------On chital tsvetnoy zhurnal.
Он н---ыл---ас----, --бы----сча-т--.
О_ н_ б__ с________ а б__ н_________
О- н- б-л с-а-т-и-, а б-л н-с-а-т-н-
------------------------------------
Он не был счастлив, а был несчастен. 0 On-chi-a- t-v--n-y z-ur-al.O_ c_____ t_______ z_______O- c-i-a- t-v-t-o- z-u-n-l----------------------------On chital tsvetnoy zhurnal.
О--н- б-л си-----чным----бы- не-импа-----м.
О_ н_ б__ с___________ а б__ н_____________
О- н- б-л с-м-а-и-н-м- а б-л н-с-м-а-и-н-м-
-------------------------------------------
Он не был симпатичным, а был несимпатичным. 0 A -n--c-itala -nigu.A o__ c______ k_____A o-a c-i-a-a k-i-u---------------------A ona chitala knigu.