Phrasebook

tl Sa bangko   »   ru В банке

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ruso Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Я хо--л б- /-хо---а бы -т--ы-- ---т. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
V--an-e V b____ V b-n-e ------- V banke
Narito ang aking pasaporte. В-т-м----аспо--. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V---nke V b____ V b-n-e ------- V banke
At narito ang aking address. Вот---й а-р-с. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Y- --o-e------ kh--e---by-ot----ʹ s-hë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Я -отел -ы - -от--а бы ---ож-ть -е-ь-- на -о- с--т. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Ya-----e---- /-kh---l--by-o-kryt- -c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Я-хо-ел--ы /-хо--л--бы--н-ть -е-ь-и с-м-е-о ---та. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Ya--hot-l-by-/ -h-t-l- by ot-r-t--schë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Я --те--бы ----т--а ---з--ра-- в-п-ски----сч-т-. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
V-----y--as-or-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Nais kong gawing cash ang tseke. Я-х-чу--олу-и-- -е--г- -о д--ожному--е--. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
V----o- p--p-r-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Gaano kataas ang singil? Ск-л-ко--о--а--- комисс--? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
V-- --- pa-p---. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Saan ako dapat pumirma? Гд- мне--а--ис-т-с-? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
V-t -o- -dr--. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Я-----аю-ден-жн-й-п-рев-- -з-Гер-ании. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
V-t-m-- adr-s. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Narito ang numero ng aking account. Во---омер мое-о-сче-а. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
Vot-mo- -dre-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Dumating ba ang pera? Д---г--п----и? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
Y- k-o-e-----/-k--t--a by -----hi-ʹ-de-ʹgi na-m-y sc-ët. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Nais kong magpapalit ng pera. Я -от-- б--/ х-те-а--ы-----ня-ь --- д-нь-и. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Ya-k--t---b- - kh--el---y p-lo----ʹ --nʹgi--a -o- s----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Kailangan ko ng US dolyar. М---нужн--до-л-------. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Ya -h-t-- b----k-o---a b---olo-hi-ʹ --n--- n- m----c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Д---- --е,---жалу---а- ме-к-е бан--от-. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Ya --ot---by----h----a b-----atʹ -----i-s ---------hë--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Mayroon bang ATM dito? Зде-ь-есть--ан-о-а-? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Y---ho--- ---/ ---tel- -y--n-a----e-ʹ-----mo-ego -c--t-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Magkano ang maaaring i-withdraw? С--лько де-е----ж-о--нять? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Ya k-o----by-/ --ot-la -y-s----ʹ -----i-s-moyeg- s--ëta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Ка-и-- -ре-и-ны-и-карточ---и -------ол--о-ат-с-? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
Y----o--l by /---otel---y z---a-ʹ --p--k--so--c--ta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -