Phrasebook

tl malaki maliit   »   nl groot – klein

68 [animnapu’t walo]

malaki maliit

malaki maliit

68 [achtenzestig]

groot – klein

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
malaki at maliit g--ot-e-----in g____ e_ k____ g-o-t e- k-e-n -------------- groot en klein 0
Malaki ang elepante. D---l-fant-i----oot. D_ o______ i_ g_____ D- o-i-a-t i- g-o-t- -------------------- De olifant is groot. 0
Maliit ang daga. De m-i---- -le--. D_ m___ i_ k_____ D- m-i- i- k-e-n- ----------------- De muis is klein. 0
madilim at maliwanag donk-- en--i--t d_____ e_ l____ d-n-e- e- l-c-t --------------- donker en licht 0
Madilim ang gabi. De n--ht--s-do-ker. D_ n____ i_ d______ D- n-c-t i- d-n-e-. ------------------- De nacht is donker. 0
Ang araw ay maliwanag. De-da---s lic--. D_ d__ i_ l_____ D- d-g i- l-c-t- ---------------- De dag is licht. 0
matanda at bata o----- -o-g o__ e_ j___ o-d e- j-n- ----------- oud en jong 0
Napakatanda na ng lolo namin. O-ze--ro-tva-er -s --e--ou-. O___ g_________ i_ h___ o___ O-z- g-o-t-a-e- i- h-e- o-d- ---------------------------- Onze grootvader is heel oud. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 7- j------l---n ----h-j--o- jon-. 7_ j___ g______ w__ h__ n__ j____ 7- j-a- g-l-d-n w-s h-j n-g j-n-. --------------------------------- 70 jaar geleden was hij nog jong. 0
maganda at pangit mo-- -n -el-jk m___ e_ l_____ m-o- e- l-l-j- -------------- mooi en lelijk 0
Ang ganda ng paru-paro. D- -l----r -s--oo-. D_ v______ i_ m____ D- v-i-d-r i- m-o-. ------------------- De vlinder is mooi. 0
Ang gagamba ay pangit. De sp-n is -el-jk. D_ s___ i_ l______ D- s-i- i- l-l-j-. ------------------ De spin is lelijk. 0
mataba at payat dik------n d__ e_ d__ d-k e- d-n ---------- dik en dun 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. Ee- v---w-v-- 1------o--s-d-k. E__ v____ v__ 1__ k___ i_ d___ E-n v-o-w v-n 1-0 k-l- i- d-k- ------------------------------ Een vrouw van 100 kilo is dik. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. Een m-- va- ----i---i- ---. E__ m__ v__ 5_ k___ i_ d___ E-n m-n v-n 5- k-l- i- d-n- --------------------------- Een man van 50 kilo is dun. 0
mahal at mura du-r -- goe----p d___ e_ g_______ d-u- e- g-e-k-o- ---------------- duur en goedkoop 0
Mahal ang kotse. D-------is-d-u-. D_ a___ i_ d____ D- a-t- i- d-u-. ---------------- De auto is duur. 0
Mura ang dyaryo. D--k---t i---o------. D_ k____ i_ g________ D- k-a-t i- g-e-k-o-. --------------------- De krant is goedkoop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -