Phrasebook

tl Sa sinehan   »   nl In de bioscoop

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [vijfenveertig]

In de bioscoop

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. W- -illen n--r----------op. W_ w_____ n___ d_ b________ W- w-l-e- n-a- d- b-o-c-o-. --------------------------- We willen naar de bioscoop. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Va--a-g d-a-i--er een go--- f--m. V______ d_____ e_ e__ g____ f____ V-n-a-g d-a-i- e- e-n g-e-e f-l-. --------------------------------- Vandaag draait er een goede film. 0
Ang pelikula ay bago. D- fil- -s -e-emaa---i--w. D_ f___ i_ h_______ n_____ D- f-l- i- h-l-m-a- n-e-w- -------------------------- De film is helemaal nieuw. 0
Nasaan ang kahera? W-ar-i- -e -----? W___ i_ d_ k_____ W-a- i- d- k-s-a- ----------------- Waar is de kassa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Zijn--- nog p-aatsen----j? Z___ e_ n__ p_______ v____ Z-j- e- n-g p-a-t-e- v-i-? -------------------------- Zijn er nog plaatsen vrij? 0
Magkano ang mga tiket? H-e-ee- k-s-e- d- ka-rtj-s? H______ k_____ d_ k________ H-e-e-l k-s-e- d- k-a-t-e-? --------------------------- Hoeveel kosten de kaartjes? 0
Kailan magsisimula ang palabas? W--ne-----g-nt-de-v---ste-li-g? W______ b_____ d_ v____________ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
Gaano katagal ang pelikula? Hoe-l--- -u--t--e-fi-m? H__ l___ d____ d_ f____ H-e l-n- d-u-t d- f-l-? ----------------------- Hoe lang duurt de film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? K-- -e- --- -----j-s r-s----ren? K__ m__ o__ k_______ r__________ K-n m-n o-k k-a-t-e- r-s-r-e-e-? -------------------------------- Kan men ook kaartjes reserveren? 0
Gusto kong umupo sa likuran. I- wil-graa- -chte-i---i--en. I_ w__ g____ a_______ z______ I- w-l g-a-g a-h-e-i- z-t-e-. ----------------------------- Ik wil graag achterin zitten. 0
Gusto kong umupo sa harap. I- w---g---- -oor--- ---t-n. I_ w__ g____ v______ z______ I- w-l g-a-g v-o-a-n z-t-e-. ---------------------------- Ik wil graag vooraan zitten. 0
Gusto kong umupo sa gitna. I- --l---a-- i---et-m--de- zi--en. I_ w__ g____ i_ h__ m_____ z______ I- w-l g-a-g i- h-t m-d-e- z-t-e-. ---------------------------------- Ik wil graag in het midden zitten. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. De f-l--w-s---a--e--. D_ f___ w__ s________ D- f-l- w-s s-a-n-n-. --------------------- De film was spannend. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. D- fi-m--a- n-et -aa-. D_ f___ w__ n___ s____ D- f-l- w-s n-e- s-a-. ---------------------- De film was niet saai. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. M--r-h-t-b--k-w-s---ter-da---------. M___ h__ b___ w__ b____ d__ d_ f____ M-a- h-t b-e- w-s b-t-r d-n d- f-l-. ------------------------------------ Maar het boek was beter dan de film. 0
Kumusta ang musika? H----a--d---uzi--? H__ w__ d_ m______ H-e w-s d- m-z-e-? ------------------ Hoe was de muziek? 0
Kumusta ang mga artista? H-e---re- de a---u-s? H__ w____ d_ a_______ H-e w-r-n d- a-t-u-s- --------------------- Hoe waren de acteurs? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Wa-e- er-E-gel---on-er-it-ls? W____ e_ E______ o___________ W-r-n e- E-g-l-e o-d-r-i-e-s- ----------------------------- Waren er Engelse ondertitels? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Dutch (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -