Phrasebook

tl Sa sinehan   »   lt Kine

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [keturiasdešimt penki]

Kine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Mes norime-e-t--/ ----------si-e-----in-. M__ n_____ e___ / E_____ (_______ į k____ M-s n-r-m- e-t- / E-n-m- (-i-i-e- į k-n-. ----------------------------------------- Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Ši-----n e-na-g-ras-f--ma-. Š_______ e___ g____ f______ Š-a-d-e- e-n- g-r-s f-l-a-. --------------------------- Šiandien eina geras filmas. 0
Ang pelikula ay bago. Filma- (-r-- --sai nau-as. F_____ (____ v____ n______ F-l-a- (-r-) v-s-i n-u-a-. -------------------------- Filmas (yra) visai naujas. 0
Nasaan ang kahera? Kur-(---)---s-? K__ (____ k____ K-r (-r-) k-s-? --------------- Kur (yra) kasa? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? A- d-r-yr- l--s-ų vi--ų? A_ d__ y__ l_____ v_____ A- d-r y-a l-i-v- v-e-ų- ------------------------ Ar dar yra laisvų vietų? 0
Magkano ang mga tiket? K--k-k-i-uo-- --lie--i? K___ k_______ b________ K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietai? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Kada-pras----a-s-a-s-s? K___ p________ s_______ K-d- p-a-i-e-a s-a-s-s- ----------------------- Kada prasideda seansas? 0
Gaano katagal ang pelikula? K-e--tru-ka--i--a-? K___ t_____ f______ K-e- t-u-k- f-l-a-? ------------------- Kiek trunka filmas? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Ar---lima -i--etu- u-----t--iš--nksto? A_ g_____ b_______ u_______ i_ a______ A- g-l-m- b-l-e-u- u-s-k-t- i- a-k-t-? -------------------------------------- Ar galima bilietus užsakyti iš anksto? 0
Gusto kong umupo sa likuran. (-š----r-čiau-sėd-t- -al-. (___ n_______ s_____ g____ (-š- n-r-č-a- s-d-t- g-l-. -------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti gale. 0
Gusto kong umupo sa harap. (--- -o---iau sėd-ti p-ie-yj-. (___ n_______ s_____ p________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- p-i-k-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti priekyje. 0
Gusto kong umupo sa gitna. (-š- n-rėčiau ----ti vi--ryje. (___ n_______ s_____ v________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- v-d-r-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti viduryje. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. Fil-as--u-- į--m--. F_____ b___ į______ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. F-l-as-b-vo n-nuo-odus. F_____ b___ n__________ F-l-a- b-v- n-n-o-o-u-. ----------------------- Filmas buvo nenuobodus. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. B-t--n---,--a-a-----ią --u--) ---u-t-- fi----,----o -e-e-n-. B__ k_____ p____ k____ (_____ s_______ f______ b___ g_______ B-t k-y-a- p-g-l k-r-ą (-u-o- s-k-r-a- f-l-a-, b-v- g-r-s-ė- ------------------------------------------------------------ Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė. 0
Kumusta ang musika? Kok-- --v---u-ika? K____ b___ m______ K-k-a b-v- m-z-k-? ------------------ Kokia buvo muzika? 0
Kumusta ang mga artista? K---- b-v-------ia-? K____ b___ a________ K-k-e b-v- a-t-r-a-? -------------------- Kokie buvo aktoriai? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Ar---vo-----i-ki-su-tit--i? A_ b___ a_______ s_________ A- b-v- a-g-i-k- s-b-i-r-i- --------------------------- Ar buvo angliški subtitrai? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -