Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   lt Būdvardžiai 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. (Aš- vi-ki----l-n- --k-el-. (___ v_____ m_____ s_______ (-š- v-l-i- m-l-n- s-k-e-ę- --------------------------- (Aš) vilkiu mėlyną suknelę. 0
Ang suot ko ay pulang damit. (Aš) v-l-i----ud-ną-s-k-elę. (___ v_____ r______ s_______ (-š- v-l-i- r-u-o-ą s-k-e-ę- ---------------------------- (Aš) vilkiu raudoną suknelę. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. (-š)--i---u ž---- s-kn-l-. (___ v_____ ž____ s_______ (-š- v-l-i- ž-l-ą s-k-e-ę- -------------------------- (Aš) vilkiu žalią suknelę. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. (Aš---e----j--dą -a--i-ę. (___ p____ j____ r_______ (-š- p-r-u j-o-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku juodą rankinę. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. (A-- perku-ru-ą -a-k---. (___ p____ r___ r_______ (-š- p-r-u r-d- r-n-i-ę- ------------------------ (Aš) perku rudą rankinę. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. (--)-perku ----ą r--kinę. (___ p____ b____ r_______ (-š- p-r-u b-l-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku baltą rankinę. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Man reik-a--a--o----o-ob----. M__ r_____ n____ a___________ M-n r-i-i- n-u-o a-t-m-b-l-o- ----------------------------- Man reikia naujo automobilio. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Ma- r-i-i----e--o-----m--i--o. M__ r_____ g_____ a___________ M-n r-i-i- g-e-t- a-t-m-b-l-o- ------------------------------ Man reikia greito automobilio. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Ma- rei-i- pa--g--s-a-t-mobi--o. M__ r_____ p_______ a___________ M-n r-i-i- p-t-g-u- a-t-m-b-l-o- -------------------------------- Man reikia patogaus automobilio. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. T-n -ir-uje gy--na--e----o-e-i-. T__ v______ g_____ s___ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-n- m-t-r-s- -------------------------------- Ten viršuje gyvena sena moteris. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. T-n-----uje gyvena -to-a -ot----. T__ v______ g_____ s____ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-o-a m-t-r-s- --------------------------------- Ten viršuje gyvena stora moteris. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Te- -p-čio---g----a--m---- m--eris. T__ a_______ g_____ s_____ m_______ T-n a-a-i-j- g-v-n- s-a-s- m-t-r-s- ----------------------------------- Ten apačioje gyvena smalsi moteris. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. M-sų s-e------u-o-m--onū- ---nės. M___ s______ b___ m______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-l-n-s ž-o-ė-. --------------------------------- Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. M-s- -ve---- -u----andagū- žm-nės. M___ s______ b___ m_______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-n-a-ū- ž-o-ė-. ---------------------------------- Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Mū----v----i-b------o--- -monė-. M___ s______ b___ į_____ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- į-o-ū- ž-o-ė-. -------------------------------- Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. A- t-riu mi-lu----ik-s. A_ t____ m_____ v______ A- t-r-u m-e-u- v-i-u-. ----------------------- Aš turiu mielus vaikus. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. B---kai--n-i t--i į-----s---i-us. B__ k_______ t___ į______ v______ B-t k-i-y-a- t-r- į-ū-i-s v-i-u-. --------------------------------- Bet kaimynai turi įžūlius vaikus. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? A- jūsų--a---i --u-ūs? A_ j___ v_____ š______ A- j-s- v-i-a- š-u-ū-? ---------------------- Ar jūsų vaikai šaunūs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -