Phrasebook

tl Sa kalikasan   »   lt Gamtoje

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Sa kalikasan

26 [dvidešimt šeši]

Gamtoje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Ar--at---ten-b-kštą? A_ m____ t__ b______ A- m-t-i t-n b-k-t-? -------------------- Ar matai ten bokštą? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? A- ma--i-ten -a--ą? A_ m____ t__ k_____ A- m-t-i t-n k-l-ą- ------------------- Ar matai ten kalną? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? A- -ata--t-n --imą? A_ m____ t__ k_____ A- m-t-i t-n k-i-ą- ------------------- Ar matai ten kaimą? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? A----tai --n upę? A_ m____ t__ u___ A- m-t-i t-n u-ę- ----------------- Ar matai ten upę? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? A--ma--- --- --lt-? A_ m____ t__ t_____ A- m-t-i t-n t-l-ą- ------------------- Ar matai ten tiltą? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? A---a----te---žer-? A_ m____ t__ e_____ A- m-t-i t-n e-e-ą- ------------------- Ar matai ten ežerą? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Ta- --u--t----e--m-n-p--inka. T__ p_______ t__ m__ p_______ T-s p-u-š-i- t-n m-n p-t-n-a- ----------------------------- Tas paukštis ten man patinka. 0
Gusto ko ang puno na iyon. T----e--- ten-man ----nk-. T__ m____ t__ m__ p_______ T-s m-d-s t-n m-n p-t-n-a- -------------------------- Tas medis ten man patinka. 0
Gusto ko ang bato dito. Ši----mu- --a ma- p--i-k-. Š__ a____ č__ m__ p_______ Š-s a-m-o č-a m-n p-t-n-a- -------------------------- Šis akmuo čia man patinka. 0
Gusto ko ang parke doon. Tas--a--a- te- -an ------a. T__ p_____ t__ m__ p_______ T-s p-r-a- t-n m-n p-t-n-a- --------------------------- Tas parkas ten man patinka. 0
Gusto ko ang hardin doon. Tas-s-das -e- ma- -at-nka. T__ s____ t__ m__ p_______ T-s s-d-s t-n m-n p-t-n-a- -------------------------- Tas sodas ten man patinka. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Š--gėlė-č-a m-n-p-tin-a. Š_ g___ č__ m__ p_______ Š- g-l- č-a m-n p-t-n-a- ------------------------ Ši gėlė čia man patinka. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Man tai graž-. M__ t__ g_____ M-n t-i g-a-u- -------------- Man tai gražu. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Ma--t-i--d---. M__ t__ į_____ M-n t-i į-o-u- -------------- Man tai įdomu. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. M-- --i--u--tab-ai--ra-u. M__ t__ n_________ g_____ M-n t-i n-o-t-b-a- g-a-u- ------------------------- Man tai nuostabiai gražu. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. M-- -a- b-----. M__ t__ b______ M-n t-i b-a-r-. --------------- Man tai bjauru. 0
Nakakasawa yata yun. M-n t------bod-. M__ t__ n_______ M-n t-i n-o-o-u- ---------------- Man tai nuobodu. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Ma--t-i-bais--/ ----bi-ga. M__ t__ b____ / s_________ M-n t-i b-i-u / s-a-b-n-a- -------------------------- Man tai baisu / siaubinga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -