Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   lt Jungtukai 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [devyniasdešimt septyni]

Jungtukai 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. J-s------o--n-------e-i-or--s b-v--įj--gtas. J__ u______ n___ t___________ b___ į________ J-s u-m-g-, n-r- t-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-. -------------------------------------------- Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. J-s-da--pas-l---- n-rs --- ---o v--u. J__ d__ p________ n___ j__ b___ v____ J-s d-r p-s-l-k-, n-r- j-u b-v- v-l-. ------------------------------------- Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Jis n---ė--,-nors -es-bu-----s--i-a-ę. J__ n_______ n___ m__ b_____ s________ J-s n-a-ė-o- n-r- m-s b-v-m- s-s-t-r-. -------------------------------------- Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. T--evi--ri-s buv--į--n----- -ežiū-i-t-----p-is--t -o---s --m-g-. T___________ b___ į________ n________ / n________ t_ j__ u______ T-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s u-m-g-. ---------------------------------------------------------------- Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. Ja---u----ėlu, --žiū-i---- ---a-s-nt ---j-- d-r -----ik-. J__ b___ v____ n________ / n________ t_ j__ d__ p________ J-u b-v- v-l-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s d-r p-s-l-k-. --------------------------------------------------------- Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. (-e-- --vome-s--it---- ne-----n----n-p-is-nt-t- jis n-a-ė--. (____ b_____ s________ n________ / n________ t_ j__ n_______ (-e-) b-v-m- s-s-t-r-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s n-a-ė-o- ------------------------------------------------------------ (Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Nor- ------tur- vai-uo-o-o ----mė--m-,--a-ru-ja-a-to--bi-į. N___ j__ n_____ v_________ p__________ v_______ a__________ N-r- j-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------- Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. N-r- -a-vė y---sl-d-, -is--a-i-o-a-g-eitai. N___ g____ y__ s_____ j__ v_______ g_______ N-r- g-t-ė y-a s-i-i- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ------------------------------------------- Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. N-r--jis --a g--t-s- v--iuoja--v-r---u. N___ j__ y__ g______ v_______ d________ N-r- j-s y-a g-r-a-, v-ž-u-j- d-i-a-i-. --------------------------------------- Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. J-- net-r--va--uoto---p-ž-mė-im-,-ne--ū---- / nep-i-an- -o---s va--uoja a-------l-. J__ n_____ v_________ p__________ n________ / n________ t_ j__ v_______ a__________ J-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------------------------------- Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Gatv--(y------id----ež-ū--n- /-n--a-s-nt to --s-v--iuoja --ei---. G____ (____ s_____ n________ / n________ t_ j__ v_______ g_______ G-t-ė (-r-) s-i-i- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ----------------------------------------------------------------- Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Jis-(--a)-girt--, -e-i-r-nt-- ne----ant ---j----------- dv-r-č--. J__ (____ g______ n________ / n________ t_ j__ v_______ d________ J-s (-r-) g-r-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ----------------------------------------------------------------- Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. J- ne--nda--arbo,---rs--u-i -iplo--. J_ n______ d_____ n___ t___ d_______ J- n-r-n-a d-r-o- n-r- t-r- d-p-o-ą- ------------------------------------ Ji neranda darbo, nors turi diplomą. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. J----i-a -as -ydytoją,----s--ai-s-a--a. J_ n____ p__ g________ n___ j__ s______ J- n-i-a p-s g-d-t-j-, n-r- j-i s-a-d-. --------------------------------------- Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Ji--e-ka -u-om-b---- n-r------ri pi----. J_ p____ a__________ n___ n_____ p______ J- p-r-a a-t-m-b-l-, n-r- n-t-r- p-n-g-. ---------------------------------------- Ji perka automobilį, nors neturi pinigų. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. J- -uri -----mą- n---ūr--t-/--e---------- ji--e-a--a--arbo. J_ t___ d_______ n________ / n________ t_ j_ n______ d_____ J- t-r- d-p-o-ą- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-r-n-a d-r-o- ----------------------------------------------------------- Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Ja- ----da- ne-----nt - n-pa----- to j------a-----g-dy-oją. J__ s______ n________ / n________ t_ j_ n____ p__ g________ J-i s-a-d-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-i-a p-s g-d-t-j-. ----------------------------------------------------------- Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. J- n---ri pi--g-,--e-i--int---n-pai-an- to-j----r-- a--o-obi-į. J_ n_____ p______ n________ / n________ t_ j_ p____ a__________ J- n-t-r- p-n-g-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- p-r-a a-t-m-b-l-. --------------------------------------------------------------- Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Lithuanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -