Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   ky Байламталар 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [токсон жети]

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Baylamtalar 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kyrgyz Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. С-на-гы -а-ы--ту--- да--у-т----а-ы--ы-. С______ ж____ т____ д__ у____ к________ С-н-л-ы ж-н-п т-р-а д-, у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------- Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. 0
Bayla----ar 4 B__________ 4 B-y-a-t-l-r 4 ------------- Baylamtalar 4
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Ал -еч---л-о ------лд-. А_ к__ б____ д__ к_____ А- к-ч б-л-о д-, к-л-ы- ----------------------- Ал кеч болсо да, калды. 0
B-ylamt--ar-4 B__________ 4 B-y-a-t-l-r 4 ------------- Baylamtalar 4
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Экөөб---жо---ууга---к--д--ка----------а--к---е---о-. Э______ ж________ м__________ б_____ д__ к_____ ж___ Э-ө-б-з ж-л-г-у-а м-к-л-а-к-н б-л-о- д-, к-л-е- ж-к- ---------------------------------------------------- Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. 0
Sın-l-ı -anıp -u-s- da----t-p-k--ıp--r. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. С-нал-ы--үй-п т-р--н. ------е д--а- -к--п -----ты-. С______ к____ т______ О______ д_ а_ у____ к________ С-н-л-ы к-й-п т-р-а-. О-е-т-е д- а- у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------------------- Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. 0
Sın-lg---anı--tursa-d-----t------ıptı-. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Gumabi na pero nanatili parin siya. К-ч -о--п-ка----.-О-о-----рабаст--- ал--а--ы. К__ б____ к______ О____ к__________ а_ к_____ К-ч б-л-п к-л-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- к-л-ы- --------------------------------------------- Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. 0
Sın-lgı --------rs--da,--ktap-k---p---. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Э--ө-ү--ж-л---лы деп --------н-----О--г- -арабас----ал к---е- ---. Э______ ж_______ д__ с____________ О____ к_________ а_ к_____ ж___ Э-ө-б-з ж-л-г-л- д-п с-й-ө-к-н-ү-. О-о-о к-р-б-с-а- а- к-л-е- ж-к- ------------------------------------------------------------------ Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. 0
A---eç ---------------. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Ал-а--оо--лу----б-л-гү жо- б--со да,-у-аа айд-й-. А_ а_________ к_______ ж__ б____ д__ у___ а______ А- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к б-л-о д-, у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------- Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. 0
Al k---bo----d-, k-l--. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Ал ж----айгак-б--с----- ыл--- а---й-. А_ ж__ т_____ б____ д__ ы____ а______ А- ж-л т-й-а- б-л-о д-, ы-д-м а-д-й-. ------------------------------------- Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. 0
A- k-ç bolso --------ı. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. А--м-с---лсо -а, ве-----е- ---ен--ү--т. А_ м__ б____ д__ в________ м____ ж_____ А- м-с б-л-о д-, в-л-с-п-д м-н-н ж-р-т- --------------------------------------- Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. 0
Ek--b-z j-l--uu-a-m---ldaş--n b--sok --, -----n-jok. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. А--н а----ч--------ө-үгү--о-- --ого-ка----ста-, а---втоу--а -й--й-. А___ а_________ к_______ ж___ О____ к__________ а_ а_______ а______ А-ы- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------------------------- Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. 0
E-ö--üz--o-u-uu----ak-ldaşk-- --l--k da---e--en----. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Жол т---а-. -ш-го-кара--ст-н,-ал уш-нча-ы- -ез-а--а--. Ж__ т______ О____ к__________ а_ у________ т__ а______ Ж-л т-й-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- у-у-ч-л-к т-з а-д-й-. ------------------------------------------------------ Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. 0
Ek-ö-ü- jo-u-uu---m----d---an b-lsok da,--e--en--o-. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Ал---с.-Ошо-- ка-аб-ст-н, а--вел-с-п-----э--ж-рөт. А_ м___ О____ к__________ а_ в________ т___ ж_____ А- м-с- О-о-о к-р-б-с-а-, а- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т- -------------------------------------------------- Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. 0
S-n-l-- -ü--- turga---O--n-se--- al--kta- ka------. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ж--ор---бил--ге-ээ --л-он--а --р-б--тан, ал-жу-уш -а---а-----ж-тат. Ж______ б______ э_ б________ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____ Ж-г-р-у б-л-м-е э- б-л-о-у-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
Sı-a-g- ---üp tu---n. O-e-t-e--a-al-u--ap kalı----. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. А- оо--п ж---анына---раб--тан,--рачка-ба--а-----ат. А_ о____ ж________ к__________ в_____ б_____ ж_____ А- о-р-п ж-т-а-ы-а к-р-б-с-а-, в-а-к- б-р-а- ж-т-т- --------------------------------------------------- Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. 0
Sı-a-gı----ü---ur---- O-e-tse -a -l--k--p-k---p--r. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Ал ак-а-- ----бол-- -агы, -н-- с-т-- ала-. А_ а_____ ж__ б____ д____ у___ с____ а____ А- а-ч-с- ж-к б-л-о д-г-, у-а- с-т-п а-а-. ------------------------------------------ Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. 0
K-ç bo--p--a----.-Oşo-- ---a-as-a-, a--ka-d-. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. А-ы- -о-ор-у-би-и----а---Аг---араба--а-- -л -у-------а-ал--- -а-ат. А___ ж______ б_____ б___ А__ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____ А-ы- ж-г-р-у б-л-м- б-р- А-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
Keç -o--p kal---- --o-o ka-a--s--n,-a- kald-. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Ал-о--уп -а---- ----к-рабаст--,------е--е----рылба- жа--т. А_ о____ ж_____ А__ к__________ д________ к________ ж_____ А- о-р-п ж-т-т- А-а к-р-б-с-а-, д-р-г-р-е к-й-ы-б-й ж-т-т- ---------------------------------------------------------- Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. 0
K-ç bo----k--gan- Oş-go ka--b---an- a--kal--. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Анын а-ч-с--ж-к. -ш-го-кар--ас---- -- ав-о-----са-ы- а--т. А___ а_____ ж___ О____ к__________ а_ а_______ с____ а____ А-ы- а-ч-с- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- с-т-п а-а-. ---------------------------------------------------------- Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. 0
E--ö--z --lug-lı--e---üyl-ş-önbüz- O-og- -a--b-------l ke-gen----. E______ j_______ d__ s____________ O____ k_________ a_ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-l- d-p s-y-ö-k-n-ü-. O-o-o k-r-b-s-a- a- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------------------ Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Kyrgyz (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -