Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   ku Gîhanek 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. He--i-as--te----z--- v---r--û--î--ew r--et. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. He--iq--î-d----g b----- l---w--î- j--r--iş-. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Her-iq--î e-----ras-- -e- j-----i-, ew -e-at. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Tel--îz-o- ve-i-î --- D-g----- y-k---î-ew r--et. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. D-re-- b--û---ig-l v- ------- -w-rû--şt. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. M- b-ryar -abû- -i ge- v--y-kê-jî-ew -e-a-. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. He-çi---- --on-meya -î--une-e j-,--- tir-mp-l d--jo-. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. D------ku-rê ---i--jî ----w- --r-mpê--b-l-z ----ot. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. E---di g-l v- s--xw--i-a-x---jî-e---u-e--ê-d--j-. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. A--n--eya--î---ne-ye---i-g------ye-- -- -w -ir----lê d-aj-. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Rê -il-e---i--el -- y-----î ge-e------ez-d-a-oy-. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Ew---rxw-ş--.--- g-l -ê y----j- ew du-e--ê--ia-o. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Li --- ---wê--a--ng-h jî--e------e,--i--re --r bibîne. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. L- gel-ku-ê----w--j---en-,-ew--a-e--ij---. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. L--gel -u--er- -ê--ine -e---- e--ti-i-pêl-k- di-i--. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Wê zan---e--q-d---.-Di -e- ---y-k--jî ni--re--ar-bibî-e. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Eşên -ê h---- -i--e- v--y--ê--- ew na-- -ijîş-. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Pe--yê wê-tine -e--Di-g-l v- ---- -- e---i-imp-l- dikir-. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Kurdish (Kurmanji) (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -