Phrasebook

tl Mga prutas at pagkain   »   ku Fêkî û tiştên xwarinê

15 [labing-lima]

Mga prutas at pagkain

Mga prutas at pagkain

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. Tûfreng-y--- m-n h-ye. T___________ m__ h____ T-f-e-g-y-k- m-n h-y-. ---------------------- Tûfrengiyeke min heye. 0
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. K--iye- û -et-x-k------hen-. K______ û p_______ m__ h____ K-w-y-k û p-t-x-k- m-n h-n-. ---------------------------- Kîwiyek û petîxekî min hene. 0
Mayroon akong isang kahel at isang suha. Por---a-e- - -ind-y-k--m-n-he--. P_________ û S________ m__ h____ P-r-e-a-e- û S-n-i-e-e m-n h-n-. -------------------------------- Porteqalek û Sindiyeke min hene. 0
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. S-v-k --m----yek--min h-ne. S____ û m________ m__ h____ S-v-k û m-n-o-e-e m-n h-n-. --------------------------- Sêvek û mangoyeke min hene. 0
Mayroon akong isang saging at isang pinya. M-z-- û-a-a-as----min h---. M____ û a________ m__ h____ M-z-k û a-a-a-e-e m-n h-n-. --------------------------- Mûzek û ananaseke min hene. 0
Gagawa ako ng salad na prutas. E- -e-et--- fêk-ya- --dikim. E_ s_______ f______ ç_______ E- s-l-t-y- f-k-y-n ç-d-k-m- ---------------------------- Ez seleteya fêkiyan çêdikim. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay. Ez----tek- di-wim. E_ t______ d______ E- t-s-e-ê d-x-i-. ------------------ Ez tostekê dixwim. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. Ez-tos-----b- r-n--ni--ş-- d--wim. E_ t______ b_ r___ n______ d______ E- t-s-e-e b- r-n- n-v-ş-î d-x-i-. ---------------------------------- Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. Ez-t--tek- bi -û-- -î-i-k û bi-r-ç-l-d-xwi-. E_ t______ b_ r___ n_____ û b_ r____ d______ E- t-s-e-e b- r-n- n-v-ş- û b- r-ç-l d-x-i-. -------------------------------------------- Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. 0
Kakain ako ng sandwich. E- -----wî---- d--w-m. E_ s__________ d______ E- s-n-e-î-e-ê d-x-i-. ---------------------- Ez sandewîçekê dixwim. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. Ez-s----w---ke bi --- dixwim. E_ s__________ b_ r__ d______ E- s-n-e-î-e-e b- r-n d-x-i-. ----------------------------- Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. E- s-n--î-e-e -- rû--û -- ---a----or-d-x-im. E_ s_________ b_ r__ û b_ b_____ s__ d______ E- s-n-w-ç-k- b- r-n û b- b-c-n- s-r d-x-i-. -------------------------------------------- Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. 0
Kailangan natin ng tinapay at kanin. Ji-m---e--a- -----i---p--îst -n. J_ m_ r_ n__ û b_____ p_____ i__ J- m- r- n-n û b-r-n- p-w-s- i-. -------------------------------- Ji me re nan û birinc pêwîst in. 0
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. J- me----ma-- û bî---- p--î-t i-. J_ m_ r_ m___ û b_____ p_____ i__ J- m- r- m-s- û b-f-e- p-w-s- i-. --------------------------------- Ji me re masî û bîftek pêwîst in. 0
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. J- m--r- -î--- û ---g-t-î p-w-s- in. J_ m_ r_ p____ û s_______ p_____ i__ J- m- r- p-z-a û s-a-e-t- p-w-s- i-. ------------------------------------ Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. 0
Ano pa ba ang kailangan natin? J- -ey-î-wan--ê-î---y---- ---ç-----e? J_ x____ w__ p________ m_ b_ ç_ h____ J- x-y-î w-n p-w-s-i-a m- b- ç- h-y-? ------------------------------------- Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? 0
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. J- -o-ş--bey--pê-î--i-a m---i-g-z-r-- --c-n----o----ye. J_ b_ ş______ p________ m_ b_ g____ û b______ s__ h____ J- b- ş-r-e-ê p-w-s-i-a m- b- g-z-r û b-c-n-n s-r h-y-. ------------------------------------------------------- Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. 0
Nasaan ang supermarket? Li--êz-k-sup-r-a--et-- -eye --lo? L_ n____ s____________ h___ g____ L- n-z-k s-p-r-a-k-t-k h-y- g-l-? --------------------------------- Li nêzîk supermarketek heye gelo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -