Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   ku Derketina Şevê

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Li vir d-s-o-ek-he--? L_ v__ d_______ h____ L- v-r d-s-o-e- h-y-? --------------------- Li vir dîskoyek heye? 0
Mayroon bang night club dito? L----r--lûbe-e-ş-v----ye? L_ v__ k______ ş___ h____ L- v-r k-û-e-e ş-v- h-y-? ------------------------- Li vir klûbeke şevê heye? 0
Mayroon bang pub dito? Li---r -------e--k--e--? L_ v__ b__________ h____ L- v-r b-r-x-n-y-k h-y-? ------------------------ Li vir bîrexaneyek heye? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? Îşe- ---şa--y---i--e--? Î___ l_ ş_____ ç_ h____ Î-e- l- ş-n-y- ç- h-y-? ----------------------- Îşev li şanoyê çi heye? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? Îş-v--- sî---ay--ç------? Î___ l_ s_______ ç_ h____ Î-e- l- s-n-m-y- ç- h-y-? ------------------------- Îşev li sînemayê çi heye? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Îş-v-d---ê-evizy-nê d- ç--he--? Î___ d_ t__________ d_ ç_ h____ Î-e- d- t-l-v-z-o-ê d- ç- h-y-? ------------------------------- Îşev di têlevizyonê de çi heye? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? J- -o -anoy--h---j--bil-- he-e? J_ b_ ş_____ h__ j_ b____ h____ J- b- ş-n-y- h-n j- b-l-t h-n-? ------------------------------- Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Ji------ne------î---î--i-ê- -e--? J_ b_ s_______ h__ j_ b____ h____ J- b- s-n-m-y- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? J- bo pêş---k--h---j-----êt-----? J_ b_ p_______ h__ j_ b____ h____ J- b- p-ş-i-k- h-n j- b-l-t h-n-? --------------------------------- Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. E--dixw-zi- l--her- d--î rû-i-. E_ d_______ l_ h___ d___ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- d-w- r-n-m- ------------------------------- Ez dixwazim li herî dawî rûnim. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. E- -ix--zi- ----i--k------n- -ûni-. E_ d_______ l_ c_____ n_____ r_____ E- d-x-a-i- l- c-h-k- n-v-n- r-n-m- ----------------------------------- Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. Ez dixwa------ -erî -êş r---m. E_ d_______ l_ h___ p__ r_____ E- d-x-a-i- l- h-r- p-ş r-n-m- ------------------------------ Ez dixwazim li herî pêş rûnim. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? H---- -ik-ri-in -- -in-r-----tekî-p--n-yar-b----? H__ ê b________ j_ m__ r_ t______ p_______ b_____ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- t-ş-e-î p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Pêş---î --n-- de-t-pê--i--? P______ k____ d___ p_ d____ P-ş-ê-î k-n-î d-s- p- d-k-? --------------------------- Pêşkêşî kengî dest pê dike? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? H-n ê-bi-ari-in-j--mi- -----l--e-- bib-n-n. H__ ê b________ j_ m__ r_ b_______ b_______ H-n ê b-k-r-b-n j- m-n r- b-l-t-k- b-b-n-n- ------------------------------------------- Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Li v-r l- n-z-k-----k--e-golfê--ey-? L_ v__ l_ n____ h_______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- g-l-ê h-y-? ------------------------------------ Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? L--vi- li ----k ho-i--k- t-nî-- ----? L_ v__ l_ n____ h_______ t_____ h____ L- v-r l- n-z-k h-l-k-k- t-n-s- h-y-? ------------------------------------- Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? L- -i---- ---î----w-ekî -i-----e-e? L_ v__ l_ n____ h______ g____ h____ L- v-r l- n-z-k h-w-e-î g-r-î h-y-? ----------------------------------- Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -