Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   bs Izlaziti navečer

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [četrdeset i četiri]

Izlaziti navečer

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Im- ---o-d-e-d-s-o-e--? I__ l_ o____ d_________ I-a l- o-d-e d-s-o-e-a- ----------------------- Ima li ovdje diskoteka? 0
Mayroon bang night club dito? Ima-l- o---e-n-ć---k--b? I__ l_ o____ n____ k____ I-a l- o-d-e n-ć-i k-u-? ------------------------ Ima li ovdje noćni klub? 0
Mayroon bang pub dito? I-- li -v-j- k-fa-a? I__ l_ o____ k______ I-a l- o-d-e k-f-n-? -------------------- Ima li ovdje kafana? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? Š---ima ve--r-- - poz--i-t-? Š__ i__ v______ u p_________ Š-a i-a v-č-r-s u p-z-r-š-u- ---------------------------- Šta ima večeras u pozorištu? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? Št--i-a-v--e-a- u k---? Š__ i__ v______ u k____ Š-a i-a v-č-r-s u k-n-? ----------------------- Šta ima večeras u kinu? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Š-a -ma---čer-s----tel----ij-? Š__ i__ v______ n_ t__________ Š-a i-a v-č-r-s n- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Šta ima večeras na televiziji? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? I----i-jo- ka--t- z- p-zorište? I__ l_ j__ k_____ z_ p_________ I-a l- j-š k-r-t- z- p-z-r-š-e- ------------------------------- Ima li još karata za pozorište? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? I-a-li-----k---t- z- --no? I__ l_ j__ k_____ z_ k____ I-a l- j-š k-r-t- z- k-n-? -------------------------- Ima li još karata za kino? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? Im- li----------a--a fu-b--s-----a-m---? I__ l_ j__ k_____ z_ f________ u________ I-a l- j-š k-r-t- z- f-d-a-s-u u-a-m-c-? ---------------------------------------- Ima li još karata za fudbalsku utakmicu? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. J- -e-i- -je-i----k--z po---i. J_ ž____ s______ s____ p______ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z p-z-d-. ------------------------------ Ja želim sjediti skroz pozadi. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Ja--e-i- sj--i-- -eg-j- u-s----n-. J_ ž____ s______ n_____ u s_______ J- ž-l-m s-e-i-i n-g-j- u s-e-i-i- ---------------------------------- Ja želim sjediti negdje u sredini. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. J--ž-lim -j-d-ti--k--z--a---j--. J_ ž____ s______ s____ n________ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z n-p-i-e-. -------------------------------- Ja želim sjediti skroz naprijed. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? Mož--e-li--i--------r----u---i? M_____ l_ m_ n____ p___________ M-ž-t- l- m- n-š-o p-e-o-u-i-i- ------------------------------- Možete li mi nešto preporučiti? 0
Kailan magsisimula ang palabas? K--a--o-inje --edst-v-? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? Mož-t--li-mi n--avi-- kar-u? M_____ l_ m_ n_______ k_____ M-ž-t- l- m- n-b-v-t- k-r-u- ---------------------------- Možete li mi nabaviti kartu? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Је-l- o--j--u b--zi-i---ra-i-te--a-g--f? Ј_ l_ o____ u b______ i________ z_ g____ Ј- l- o-d-e u b-i-i-i i-r-l-š-e z- g-l-? ---------------------------------------- Је li ovdje u blizini igralište za golf? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? Je l- o-----u-b-i---i -e-is-i-teren? J_ l_ o____ u b______ t______ t_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i t-n-s-i t-r-n- ------------------------------------ Je li ovdje u blizini teniski teren? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? J- li ---je --b-i-i-i----v----i -a--n? J_ l_ o____ u b______ z________ b_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i z-t-o-e-i b-z-n- -------------------------------------- Je li ovdje u blizini zatvoreni bazen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -