Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. El-a ---r---- d-ş- -elevi-or-l --a p-r-i-. E_ a a_______ d___ t__________ e__ p______ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. El --ma--răm--- --şi era---ja-târziu. E_ a m__ r_____ d___ e__ d___ t______ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. E- n--a -e-it,---ş- -e-a---at întâ--ire. E_ n_ a v_____ d___ n____ d__ î_________ E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Tel-vi---ul-e-a --------Tot-ş- el a ----m--. T__________ e__ p______ T_____ e_ a a_______ T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. E---d-j- -â-zi-.--o---i--l-a-ma----m--. E__ d___ t______ T_____ e_ a m__ r_____ E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. N---m-da--î--âlni-e. --------- n----ve---. N____ d__ î_________ T_____ e_ n_ a v_____ N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Cu-to--e-că -- ------rm-s--c--duc- -a-ina. C_ t____ c_ n_ a__ p______ c______ m______ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. C- t--t- c- s--ada-est- -luneco-s-, el ----u-- ------. C_ t____ c_ s_____ e___ a__________ e_ c______ r______ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Cu t--t- că -s-e--ea-,---r----- --c--let-. C_ t____ c_ e___ b____ m____ c_ b_________ C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. El-n- are permi- de--o-d-c--e.-Totu-i -on-uce-maş-na. E_ n_ a__ p_____ d_ c_________ T_____ c______ m______ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. St--d- es-e--lu-e-o--ă. -otuş- c-n-uce aş-----e-e. S_____ e___ a__________ T_____ c______ a__ r______ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. E--e-te b--t--To-----m-rg- c---i-icle-a. E_ e___ b____ T_____ m____ c_ b_________ E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. De-- a -tu-i-t---u--ă-eşt- u- po--. D___ a s_______ n_ g______ u_ p____ D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. De-i -re-dur-r---e--n--merge-la-----c. D___ a__ d______ e_ n_ m____ l_ m_____ D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. D--i -u-a-e---ni-----cump-ră-o--a-i-ă. D___ n_ a__ b____ e_ c______ o m______ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. E- - stu--at- To-uşi-n- g--e-te-un-p-st. E_ a s_______ T_____ n_ g______ u_ p____ E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Ea--r--dur---. ---u-i ------g---- m-di-. E_ a__ d______ T_____ n_ m____ l_ m_____ E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Ea-n--ar- --n-- T--uşi --mp-ră - -aşină. E_ n_ a__ b____ T_____ c______ o m______ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Romanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -