Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? |
Чач--ды-кы--ы--бе-- а-а--з-ы?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
B------s- --ranuu
B__ n____ s______
B-r n-r-e s-r-n-u
-----------------
Bir nerse suranuu
|
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Bir nerse suranuu
|
Huwag masyadong maiksi, salamat. |
Өтө-к---а----с -у-а-ы-.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Bi---e--e-s-r-nuu
B__ n____ s______
B-r n-r-e s-r-n-u
-----------------
Bir nerse suranuu
|
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Өтө кыска эмес сураныч.
Bir nerse suranuu
|
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. |
Б-- -з-кыс---аа-- -у--н-ч.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
Ç-çımd- kı--ıp----- a--s-zb-?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? |
С-з-с--өттө--ү--штеп чыг- ал-с-з-ы?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
Ç--ı--- k--k----e---a-ası-b-?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Nasa CD ang mga larawan. |
Сү-өт--- C-де-ба-.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
Ça-ı-d---ı--ı--b-re-a----zbı?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Nasa CD ang mga larawan.
Сүрөттөр CDде бар.
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Ang mga larawan ay nasa kamera. |
Сүрө-т-р --мерада.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
Ö-ö --s-- emes---ran--.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Сүрөттөр камерада.
Ötö kıska emes suranıç.
|
Maaari mo bang ayusin ang relo? |
Са-т-- оң-о---л--ы---?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
Öt- --ska-emes-sur-nı-.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Саатты оңдой аласызбы?
Ötö kıska emes suranıç.
|
Nabasag ang baso. |
Ай--- ---га-.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
Ö-- k-sk- -me-----a--ç.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Nabasag ang baso.
Айнек сынган.
Ötö kıska emes suranıç.
|
Ang baterya ay walang laman. |
Б--а-ея б--.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
B-- az--ıska-a--- su--n-ç.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Ang baterya ay walang laman.
Батарея бош.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Maaari mo bang plantsahin ang polo? |
Кө--өктү--т-к-ө- -ла-----?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
B-r -z k-s----ak--su-a-ı-.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Maaari mo bang labhan ang pantalon? |
Шым-ы-т--ала--ал----б-?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Bir -- -ıs---a-k----r-n--.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
Шымды тазалай аласызбы?
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? |
Б-т -и-и--и о--ой --------?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
S-z --r-t---d--iş------g---la-----?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Mayroon ka bang panindi? |
С-з-- тамек- ---ы-а--?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
S-z sür-t-ör-ü--ştep----a---as-zbı?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Mayroon ka bang panindi?
Сизде тамеки табылабы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Mayroon ka bang posporo o lighter? |
Си--е -ир-ңк---е -а------а--ар-ы?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
Si-----öt-ör-ü -ştep çıga a--sız-ı?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Mayroon ka bang posporo o lighter?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Mayroon ka bang ashtray? |
С--д- к-л--алгы- ба---?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
Sü--t--r CDde-b-r.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Mayroon ka bang ashtray?
Сизде күл салгыч барбы?
Süröttör CDde bar.
|
Naninigarilyo ka ba ng tabako? |
Си- с-г-р--ч-ге--з--?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
Süröt-ör -Dde b-r.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
Сиз сигара чегесизби?
Süröttör CDde bar.
|
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? |
С-з т---к- -а-т-с--бы?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
S-röttö- CD-e bar.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
Сиз тамеки тартасызбы?
Süröttör CDde bar.
|
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? |
Си--тү--к----е-и---рт--ызб-?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
Sür----r---m-----.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Süröttör kamerada.
|