para makaramdam ng |
Ка-лоо
К_____
К-а-о-
------
Каалоо
0
Sez--d-r
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
para makaramdam ng
Каалоо
Sezimder
|
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. |
Биз--а-лай---.
Б__ к_________
Б-з к-а-а-б-з-
--------------
Биз каалайбыз.
0
S-z-m-er
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Биз каалайбыз.
Sezimder
|
Ayaw namin. |
Би- к--л-ба-быз.
Б__ к___________
Б-з к-а-а-а-б-з-
----------------
Биз каалабайбыз.
0
Kaa--o
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Ayaw namin.
Биз каалабайбыз.
Kaaloo
|
matakot |
Ко-куу
К_____
К-р-у-
------
Коркуу
0
Kaa-oo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
|
Natatakot ako. |
Ме- корк-мун.
М__ к________
М-н к-р-о-у-.
-------------
Мен коркомун.
0
Ka-loo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Natatakot ako.
Мен коркомун.
Kaaloo
|
Hindi ako natatakot. |
М-н---р--о--у-.
М__ к__________
М-н к-р-п-й-у-.
---------------
Мен коркпоймун.
0
Bi- kaa-a-bı-.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Hindi ako natatakot.
Мен коркпоймун.
Biz kaalaybız.
|
magkaroon ng oras |
У-ак-ы-ы-ба- --л-у
У_______ б__ б____
У-а-т-с- б-р б-л-у
------------------
Убактысы бар болуу
0
B-z------y---.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
magkaroon ng oras
Убактысы бар болуу
Biz kaalaybız.
|
May oras siya. |
А-ын(--лан-н)--б--т----б--.
А____________ у_______ б___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы бар.
0
B-z k-a---bız.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
May oras siya.
Анын(баланын) убактысы бар.
Biz kaalaybız.
|
Wala siyang oras. |
А---(б----ы-- -бак---- жо-.
А____________ у_______ ж___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы жок.
0
B-z k-a-ab---ı-.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Wala siyang oras.
Анын(баланын) убактысы жок.
Biz kaalabaybız.
|
naiinip |
зе-игүү
з______
з-р-г-ү
-------
зеригүү
0
B-- ---lab-ybız.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
naiinip
зеригүү
Biz kaalabaybız.
|
Naiinip siya. |
Ал-------е---и- ж--а-.
А______ з______ ж_____
А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т-
----------------------
Ал(кыз) зеригип жатат.
0
Biz -aa-abayb-z.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Naiinip siya.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Biz kaalabaybız.
|
Hindi siya naiinip. |
Ал(кы-)-зе-икке--ж-к.
А______ з_______ ж___
А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к-
---------------------
Ал(кыз) зериккен жок.
0
Ko-kuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Hindi siya naiinip.
Ал(кыз) зериккен жок.
Korkuu
|
nagugutom |
А--а --луу
А___ б____
А-к- б-л-у
----------
Ачка болуу
0
Ko-k-u
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
nagugutom
Ачка болуу
Korkuu
|
Nagugutom ba kayo? |
Ачк-с-ңарбы?
А___________
А-к-с-ң-р-ы-
------------
Ачкасыңарбы?
0
Ko-kuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Nagugutom ba kayo?
Ачкасыңарбы?
Korkuu
|
Hindi ba kayo nagugutom? |
А--а--ме-си-е-би?
А___ э___________
А-к- э-е-с-ң-р-и-
-----------------
Ачка эмессиңерби?
0
M-- --rkom--.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Hindi ba kayo nagugutom?
Ачка эмессиңерби?
Men korkomun.
|
nauuhaw |
Суус-о
С_____
С-у-о-
------
Суусоо
0
Men k---om-n.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
nauuhaw
Суусоо
Men korkomun.
|
Nauuhaw sila. |
Ал-р --ус---ж-ты--т.
А___ с_____ ж_______
А-а- с-у-а- ж-т-ш-т-
--------------------
Алар суусап жатышат.
0
Men --------.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Nauuhaw sila.
Алар суусап жатышат.
Men korkomun.
|
Hindi sila nauuhaw. |
А-а--су-----ан-ж--.
А___ с________ ж___
А-а- с-у-а-к-н ж-к-
-------------------
Алар суусашкан жок.
0
Men ---kp--mu-.
M__ k__________
M-n k-r-p-y-u-.
---------------
Men korkpoymun.
|
Hindi sila nauuhaw.
Алар суусашкан жок.
Men korkpoymun.
|