Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   nl iets verklaren 3

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

77 [zevenenzeventig]

iets verklaren 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? W-aro--eet --de -aa-t--ie- -p? W_____ e__ u d_ t____ n___ o__ W-a-o- e-t u d- t-a-t n-e- o-? ------------------------------ Waarom eet u de taart niet op? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. I---o-- afv-l--n. I_ m___ a________ I- m-e- a-v-l-e-. ----------------- Ik moet afvallen. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. I- -et-z--n--t---- --da--i- --et -fva-l--. I_ e__ z_ n___ o__ o____ i_ m___ a________ I- e-t z- n-e- o-, o-d-t i- m-e- a-v-l-e-. ------------------------------------------ Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? W-a-o- dr--k- ---i-t v-n h-- -i--? W_____ d_____ u n___ v__ h__ b____ W-a-o- d-i-k- u n-e- v-n h-t b-e-? ---------------------------------- Waarom drinkt u niet van het bier? 0
Kailangan kong magmaneho. I--m-e- n-g---jd-n. I_ m___ n__ r______ I- m-e- n-g r-j-e-. ------------------- Ik moet nog rijden. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Ik dri-k h------t,-o-da--ik nog -o-- -ijd-n. I_ d____ h__ n____ o____ i_ n__ m___ r______ I- d-i-k h-t n-e-, o-d-t i- n-g m-e- r-j-e-. -------------------------------------------- Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? W-ar---drin- ---n-et--an ----off-e? W_____ d____ j_ n___ v__ d_ k______ W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- k-f-i-? ----------------------------------- Waarom drink je niet van de koffie? 0
Malamig na ito. H-t is-ko--. H__ i_ k____ H-t i- k-u-. ------------ Het is koud. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. I---r-n--er--i-- --n- -md-t --- -ou- is. I_ d____ e_ n___ v___ o____ h__ k___ i__ I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t h-t k-u- i-. ---------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat het koud is. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Wa--om --ink j--n--t -a- ---the-? W_____ d____ j_ n___ v__ d_ t____ W-a-o- d-i-k j- n-e- v-n d- t-e-? --------------------------------- Waarom drink je niet van de thee? 0
Wala akong asukal. Ik---b-geen--uike-. I_ h__ g___ s______ I- h-b g-e- s-i-e-. ------------------- Ik heb geen suiker. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. I--drink -r ni--------om--- ik g-e--s-i-er----. I_ d____ e_ n___ v___ o____ i_ g___ s_____ h___ I- d-i-k e- n-e- v-n- o-d-t i- g-e- s-i-e- h-b- ----------------------------------------------- Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? W-a--m --t----n-----an -e----p? W_____ e__ j_ n___ v__ d_ s____ W-a-o- e-t j- n-e- v-n d- s-e-? ------------------------------- Waarom eet je niet van de soep? 0
Hindi ko ito inorder. Ik --- -i----e--b-s-eld. I_ h__ d__ n___ b_______ I- h-b d-e n-e- b-s-e-d- ------------------------ Ik heb die niet besteld. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. I--ee--e---i-- --n---m-at i- het-ni-t bes---d -e-. I_ e__ e_ n___ v___ o____ i_ h__ n___ b______ h___ I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- h-t n-e- b-s-e-d h-b- -------------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? W-a-o- e-t -- niet-va- -et-vl-e-? W_____ e__ j_ n___ v__ h__ v_____ W-a-o- e-t j- n-e- v-n h-t v-e-s- --------------------------------- Waarom eet je niet van het vlees? 0
Vegetarian ako. I--b-- --g---r-ër. I_ b__ v__________ I- b-n v-g-t-r-ë-. ------------------ Ik ben vegetariër. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Ik--e---- -iet v-n, ---at ik-v-g-ta---r-b-n. I_ e__ e_ n___ v___ o____ i_ v_________ b___ I- e-t e- n-e- v-n- o-d-t i- v-g-t-r-ë- b-n- -------------------------------------------- Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -