መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶይ ዝርርብ 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [ዕስራንክልተን]

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡዝቤክ ተፃወት ቡዙሕ
ትትክኹ ዲኹም? Siz --eka-i-m-? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
ቀደም እወ። o-----ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። Am------i --- che---y--n. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? c-e----i-ga -a-s-i-is-z? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። Yo-, --tlaqo --q. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
እዚ ኣይርብሸንን እዩ። Qa---i-e--s--n. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
ገለ ትሰትዩ ? S-zda---hi---k -o-mi? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
ሓደ ኮኛክ? Kon--k? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። Yoq,-----pi-- ic---ni- maqul. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? S---kop sa-o--t--ila-i-mi? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። H-,-a-o-a- ---m----af--l---. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። Le-i- ho-ir --z-----erd- -at-lda--z. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! Qanda- -----lik! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። Ha,--ugu- ---a i-si-. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
ናብ ባልኮን ንኺድ። Keli-------kon-- ch-q-y-ik. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። Er-aga -u-y--------of-t -o-. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
ትመጹ ዲኹም? Si- ham -ela-i--i? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። Ha,--i-ni h-- -a-l-f-q-l---di. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -